中华群众民主国国务院总理 李克强

亚欧陆地，一头连着华夏，一头牵着欧洲，固然分隔万里，却挡不住两湖协作的脚步。自控制华夏国务院总理此后，我简直年年都访向欧洲，一直能感遭到两湖群众之间的和睦情义以及两湖联系长久宁静兴盛的杰出态势。前不久，华夏国家总统习近平胜利考察欧洲三国，有力激动了两湖联系兴盛。本年我初次信访就到达欧洲，加入第二十一次华夏—欧洲联盟引导人会见，既访故识新，也预测将来。

欧洲素有盛开的观念。60有年来，欧洲对外经过一体化实行了空前绝后的共同，对外保护多边主义和自在交易，激动了地域以至寰球的兴盛昌盛。个中，一以贯之的恰是盛开的精力。秉持着这种精力，欧洲从来走在对华交易的前线。华夏同北欧列国的邦交潮、中英交易“破冰之旅”、中法邦交等，都冲破了重重遏制，抄写了一段又一段两湖交易的韵事。

华夏在1978年打开了变革盛开的汗青过程，博得宏大兴盛功效。华夏变革盛开的40年，也是两湖协作赶快兴盛的40年。1978年，德国西门子公司在华夏上海举行了首届电子和电气本领博览会，变成助力华夏变革盛开工作的合资企业先行者。40年来，两湖交易范围延长了250倍，欧洲联盟贯串15年是华夏最大交易搭档，2018年双边交易额到达6821.6亿美元的汗青新的高峰。华夏也有年维持欧洲联盟第二大交易搭档位置。此刻，双向职员来往年年己逼近800万人次，每周有600多个航班往复两湖两地。断定那些数字还会变得越来越大。

华夏盛开的大门不会关上，只会越开越大。越来越多的欧洲企业正在变成华夏新一轮变革盛开办法的受益人。前不久，德国巴斯夫团体颁布在华夏广东入股100亿美元树立独立投资消费出发地。荷兰安智银即将与北京钱庄共通出资30亿元群众币创造中外合伙钱庄，个中荷方持有股票51%，这是华夏第一家游资占优钱庄。华夏世界人民代表大会聚会方才审议经过的《官商入股法》是一部展现华夏新期间高程度对外盛开的普通性法令，利于于更好养护和招引官商入股。咱们愿同欧方促成双向盛开，为两边企业巩固协作制造公道、公道、等量齐观的营商情况。此次两湖引导人会见功夫，两边将环绕加速两湖入股协议媾和（bit）的功夫表和道路图主动对表，共通激动两湖地舆标记协议媾和博得明显发达，进行第四次两湖革新合抵制话。咱们蓄意经过那些全力，培养两湖协作的新抓手和新亮点。

两湖既是互利共赢的经济贸易协作搭档，也是保护寰球和稳固定的同业者。中方莫大关心两湖联系，视欧洲为寰球的要害一极，一直坚忍扶助欧洲一体化过程，蓄意看到一个结合、昌盛的欧洲。不管场合怎样变革，这一点都不会变换。咱们对欧洲将来的兴盛和两湖协作的深入充溢决心。

面临暂时国际场合中不宁静不决定成分增加，养护主义、单边主义、逆寰球化思潮昂首，两湖该当以寰球视线、策略莫大和理性思想，共通保护多边主义和自在交易机制，共通树立盛开型寰球财经，共通应付生人社会兴盛面对的旧题目和新挑拨，为不决定性日益超过的寰球注入宁静性。

中方愿同欧方在保护气象变革巴黎协议、促成可连接兴盛、维持伊核所有和议、妨碍恐惧主义等普遍范围连接发展协作，在促成寰球交易构造变革等题目上巩固交谈，凝固共鸣，充溢光顾各方的便宜关心，激动世界贸易构造更好保护大普遍国家的便宜。华夏仍是一个兴盛中国家，要所有实行新颖化再有很长的路要走。很多到过华夏东部沿海地域的欧洲伙伴对本地的兴盛功效回忆深沉。究竟上，华夏城市和乡村和地区兴盛还很不平稳。客岁，华夏每人平均海内消费总值惟有欧洲联盟的四分之一，近6亿华夏农夫的年每人平均可安排收入还不到2000欧元。然而，动作最大的兴盛中国家，华夏承诺也正在为寰球处置接受与自己本领十分的责任和负担。

两湖所处地区各别，汗青文明、社会轨制和兴盛路途各别，在少许题目上有各别看法以至分别都是平常的。协作体量大了，不免会展示少许题目以至冲突。我提防到，欧洲各行各业有不少人关怀“一带一齐”倡媾和“16+1协作”。咱们蓄意激动“一带一齐”呼吁同欧洲联盟兴盛策略更好对接，共同商议共同建设共享，更好实行共通兴盛。这次两湖引导人会见之后，我还要考察克罗地亚并加入第八次华夏—中东欧国家引导人会见。“16+1协作”是跨地区的求实协作平台，与自在交易和寰球化的目标是普遍的。现在寰球，如许的协作体制再有很多。“16+1协作”得以成功发展并连接深入，是由于华夏同中东欧国家的兴盛程度有莫大的一致性和互补性，手段是互利共赢、共通兴盛。我屡次说过，“16+1协作”维持在两湖联系和欧洲联盟法令规则框架下举行，利于于激动欧洲联盟的平衡兴盛，也利于于欧洲联盟的结合，是两湖联系的有益弥补。咱们是这么想的，也是这么做的。咱们断定，两湖之间的共通便宜宏大于分别，咱们实足有聪慧、有本领妥贴处置分别，共通应付挑拨，拓展互利协作，谋福利近20亿两湖群众。

欧洲有句成语，一部分全力是减法，共通全力是乘法。寰球兴盛潮水诉求咱们打开襟怀，联袂全力，与期间同业，促盛开协作，谋互利共赢，为两边群众带来更多福祉，为激动寰球宁静、宁静与兴盛作出更大奉献