可以修改。

每个航空公司对乘客改名都有不同的规定。海航客服人员表示，如果姓名中有同音字、近似字或者语音错误，乘客可以免费改一次名字。

但东航客服人员表示，如果乘客姓名同音不同字，可以免费改签。其他航空公司表示，要视情况而定，但要收取一定的费用。

吉祥航空服务热线工作人员的回复是，“同音字可以改，不收费，但异音不能改。”

春秋航空实行改费制，可以改“姓”，也可以改身份证号。

南航相关人士表示，只要身份证号码不变，如果名字中的“名”错了，允许改一个字，但姓和身份证号码都不能改。

HNA市场部相关人士介绍，如果乘客姓名有误，但错别字与正确姓名同音或相近字，可以免费更改。“但如果错别字太离谱，谁也不能确定是不是另一个人，或者身份证号错了，也不能改。”

一些航空公司不能修改：

相比有限的改变，东航和国航的规定就很“霸王”了，尤其是东航，名字不对，不会改。

东航官网《网上订票须知》规定：“网上购票的旅客，一经出票，不得更改姓名”。官网《网上订票常见问题》也有同样的内容：

“一旦在东航官网出票成功，旅客姓名、航次、日期有误，无法更改。它们只能被视为自愿退款”。5月5日，记者致电东航成都公司，得到同样的回答：“名字写错了，不能改。”

以上参考：中国网-官网很多航空公司的订票规则太霸道了。

以上内容参考：凤凰网-名字用拼音写，不能登机。2800元的机票只返760元。