给公司起名英文翻译怎么写

公司名称翻译成英文怎么写?谁帮我翻译下?

可以看看以下的，但是要明白你的要求其实不是很现实。因为改名字是很主观、又专业的行为。而且何谓“上善若水”，除了《老子》以外，谁都可以猜想一下！

下面只求意译，不去直译：

1. “Tranquillity (Serenity,Gracious,Gravitas都可以)Environment Protection Engineering Ltd” 这里加不加Co 都没有问题。

2. Guangxi Nanning Serenity Cultural Exchange Ltd

3. Serenity China-ASEAN Art Gallery

“上善若水”按意境可以是带有恬静、心善的意思，是可以用“gracious，courtesy，calm，tranquillity，serenity,...”等字眼来代表。看你们自己选择吧。

希望帮到你。

刚刚看到楼下的说到地方名称要放在这个说法是不对的。

如果是单纯的公司名称，就要简洁、明了。像上面的叫法都可以。

但是如果是编印地址，发布通知，那么地区，城市等就应该放在最后。这个是国外写法的惯常做法。

补充一下，只求提问人能够清楚明白。不要求分值！

公司英文名称该怎么写

我国法定公司有两种形式：有限责任公司(co.,ltd或ltd.）和股份有限公司（co.,ltd.）

"

Co.,Ltd.

"（Company Limited），即有限责任公司与股份有限公司的总称，例如：baidu co.,ltd. 。Co.,LTD.是有限公司英文名的写法，国际上的习惯写法是LTD，Co.,LTD.和LTD是不同习惯下的不同写法，其实表示的是同一个意思。

Co. company 公司的缩写；LTD表示limited；CO., LTD即有限公司；加逗号后接一缩略语表示公司的具体种类。

扩展资料：

各国分类

公司法

规定了两种公司（依据股东数量、发起人数量），有限责任公司和股份有限公司 ，前者可以简称为有限公司，后者可以简称为股份公司，这是硬性规定，在工商执照中必须体现出来。

那么股份有限公司又分为上市和非上市，在工商执照的企业名称体现不出来，但是在执照的公司类型中会说明是上市还是非上市。

英国

Public Limited Company (PLC) 相当于中国的“股份有限公司（上市）”，

Private company limited by shares (Ltd, Limited)相当于中国的“有限责任公司”或者“股份有限公司（非上市）”

Company Limited by Guarantee，担保有限公司，中国没有

其他还有

Limited partnership (LP)，有限合伙

美国

inc.是incorporated的缩写，指股份有限公司，不管你上不上市，而且有这家公司的股东是法人而不是自然人的含义在内，相当于中国的“股份有限公司（上市）”或“股份有限公司（非上市）”

corp是corporation的缩写，特指股东包括财团、法人、自然人等不同的企业，比如

微软

就是microsoft corp.

百度百科-Co.,Ltd.

百度百科-Inc

把公司名字翻译成英文

1 Shanghai Yi Seng investment management limited

上海宜盛投资管理有限公司

LTD译作：有限公司。 全称是：有限责任公司（Limited）

investment:n. 投资；投入；

management:n. 管理；管理人员；管理部门；操纵；经营.

那个上海是地名，宜盛是你的公司名啊，这都是不能用其他代替的，这也是英语的规定啊，如果你一定要改，我给你改一个Shanghai easen investment management limited。

easen 根据你的要求改的，绝对的独一无二，不侵权，不能用eason,这是明星的名字，会侵权的哦。 纯手打，想了好长的时间啊！ 望采纳！ 有事再联系。