1.刚开始学德语的时候，各种谷歌都是用来选一个德语名字的

我曾经找过几个德国企名网站，但因为太多而无法选择

就我个人而言，我认为最好的德语名字是一个与我的中文名字相关的名字，然后在德语中有很好的含义

如果你想选择，你可以参考这些网站

除了男名和女名，还列出了名字的寓意：

；

；

此外，维基百科还可以搜索姓名列表：

.

这些都可以参考。

2.我个人不提倡外文名字。中国人有自己的中国文化，没有必要屈服于外国人的发音问题，给自己取一个别人的名字。当然，如果你的中文名字恰好对应了一个合适的德语名字，那当然是西大普奔做的事情之一（恰好我有个同学叫“丽娜”，德语名字就是丽娜）；如果不幸的是，两者之间没有完美的结合，那么就没有必要坚持。

3.谈谈德国人对中国人的德语名字的态度。

我本科四年，换了三个外教。

第一位外教因为不会说中文，所以催促我们取德语名字。那时，我刚接触德语时还不懂事。我的一个同学选择了Sonnenschein这个名字，想说英文的Sunshine很好听。如此一来，外教就无法理解，一个人怎么能叫“阳光”呢？她说，德语有N多个名字。你可以随意选择一个。你为什么要选择一个不能的？……我的同学也很郁闷，为什么我的英语这么能，翻译成德语就不能？...

第二位外教是中国通，认识汉字。由于第一位外教继承了德语名字，第二位外教在课堂上会同时称呼我们中国姓或名（如张小姐）和德语名字。

第三位外教不懂中文，在第一节课上做了自我介绍。我们班有些孩子为了便于记忆，直接说出了自己的德语名字，但他坚持说：“我问过你的名字，但德语名字不是你的名字，我希望你能告诉我你的真实情况。”

正名。“

虽然我在很多地方不同意第三位外教，但我还是很赞同他对“名”o(*￣*)g的态度

后来我去了德国以后，学校里的房东、邻居、教授、同学问我叫什么名字的时候，我就直接说我的中文名字。一开始，我怕他们念不好我的名字，所以我只告诉他们我的姓。但他们会诚恳地问我名字怎么发音，然后一直练习发音。第二天见面时他们还会问我他的发音是否正确。

总而言之，我认为最好的德语名字是你的中文名字。一个德语单词的标签并不重要，重要的是你活跃在跨文化交流的舞台上，能够作为一个坚毅的中国人发光发热！

上图~蛋壳

用德语说出公司的名字

导语：提到德国名字，人们往往会想到那些容易读懂的词汇，Max、Daniel、Anna……其实，很多德国年轻人早就爱不起这些名字了。德国人给孩子取名时喜欢从哪里寻找灵感？不如跟着德国君主一起去看看德国媒体的最新调查结果吧？

这些名字是今年德国人最喜欢的Top10。与去年的调查结果相比，整体前十名变化不大，只是互相换了位置。莱昂和米娅各登顶男女热门名字榜单，企名网、费利克斯和埃米尔也在一年内收获不俗人气。德国君主对比了这20个名字的来历，发现大部分来自宗教和历史，可以说是很高大上了！

宗教

米娅：玛丽亚的简称，象征着深沉纯洁的爱。在希伯来语中，Mia的意思是“wunschkind”。这个名字原本流行于北欧，上世纪80年代传入德国，连续几年在Top10榜单上大放异彩！

汉恩

啊：在圣经故事中，汉娜是一位睿智的先知，这赋予了这个名字温柔、优雅和其他含义。早在19世纪，这个名字就被德国人使用，但用了近20年的时间才逐渐积累起较高的知名度。

Ben：与常见的英文名不同，德语名其实是Benjamin和Benedikt的缩写，代表“幸运符”，现在比完整版更常用。在《圣经》中，本杰明是雅各最小的儿子，贝内迪克特的名字来自一位意大利僧侣。

企名网：毫无疑问，这个名字来自圣经中企名网方舟的故事--企名网接受了上帝的命令，建造一艘方舟来拯救他的家人和许多动物。企名网最初是一个希伯来语名字，所以直到最近几年才在德国流行起来。

历史

艾米利亚：这个名字起源于拉丁地区。埃米利亚家族是古罗马最重要的贵族家族之一，随着罗马帝国的衰落而消亡。所以爱米利亚意味着竞争、热情和野心，除了名字之外，它还经常被用作中间名。

索菲亚/索菲亚：原为希腊语，象征神圣的智慧和美德，历史上曾被众多圣人命名。这个名字在各种语言中都很流行，只是拼写略有不同。

爱弥儿：这个名字来源于卢梭著名的教育小说《爱弥儿》。当法语英里传入德国时，它变成了埃米尔。进入21世纪以来，这个名字的热度不断攀升，今年更是连升三位，首次冲进Top10。

亨利/亨利：德语不错，为什么突然叫你的英文名字？令人惊讶的是，它其实是德国名字海因里希的变体！中世纪许多统治者、公爵和贵族都喜欢这个名字，因此在20世纪80年代曾因烂街被德国人嫌弃。然而，近年来，人们对它的喜爱却呈上升趋势。

从《圣经》和各种历史中寻求灵感的德国人不像近几年那样火热

我们在四书五经中取名字颇有相似之处？但是，如果你认为他们把孩子的名字看得那么重，那你就大错特错了！

学德语的同学一定经历过“德国命名”的恐怖--他们不仅创造了“宝马、巴伐利亚Motoren Werke”“大众、大众”这些接地气的品牌名称，还在姓氏中加入了工作、野兽甚至五官等各种字眼。

无处施展创造力的德国人，自然不会放过给新生儿取名的好机会。仅2019年，德国注册机构就见证了“雷根博根”“塞斯特恩”“衰变”等一系列令人惊叹的名字--考虑到孩子们今后可能会受此困扰，这些名字几乎全部被德国语言协会拒绝。幸运的是，有明眼人盯着这些奇葩父母。光想着以“海星”为名长大，德国君主都不好意思用脚趾头挖出一座新天鹅堡！

你见过什么有趣的德国名字吗？欢迎在评论中与我们分享！

参考资料

http://www.zhucesz.com/

http://www.zhucesz.com/

作者Jasmin

本文为沪江德文原创，未经许可，禁止转载。如果有什么不对的地方，请指正！

关注微信公众号沪江德语，回复关键词：“原创”免费获得20+德语原创电子书资源！