关于公司名称，应该注意什么，怎么做？如果你足够勇敢，请参考它。

原文链接：

本文是50家最聪明公司名称系列的第三篇，也是最后一篇。《麻省理工科技评论》标榜“科技”，评选出的50家最聪明的公司自然以科技公司为主。入选的传统公司，要么在自身技术上取得突破，要么收购其他科技公司，构建和弥补自己的技术生态--反正要有“科技感”。

平心而论，大多数科技公司的名字，无论是在这份名单上还是在这份名单之外，其实都相当乏味。国外的影视与现实，对于大多数科技从业者来说，一直是用“书呆子”一词来概括的--他们作为人是枯燥乏味的，如果他们的产品能有更多被大众认可的趣味性，那真是大开眼界，更不用说他们的产品命名了。

前一段的说法有些刻薄和不公平。国内的科技公司和国外的不一样。至少百度这个灵感来源于古典文学的名字还是挺惊艳的。

15

有理由相信，“商汤科技SenseTime”的公司名称也是受到了中国古典世界的启发。中国第一个有直接文字记载的朝代叫“商”，商的创建者叫“唐”，后世多叫“商汤”。商汤科技的创始人姓“汤”--用技术创造商业一代，可能是任何一个中国企业家的夙愿。

商汤科技的英文名称为SenseTime，是其中文名称的音译。直译为“跨感生成”，用在一家计算机视觉公司身上非常贴切。

依图科技官网首页标题标签上写着“拓展人工智能新疆边界”，并进行了拓展。自然不是纯粹的“易”。“图”自然是指计算机视觉--看一些说法，“依图”来自“依图”的音译，因为后几个字母各有代表:Y-young、I-Innovation、T-team-wor

国王，U-独特的，年轻的，创新的，协作的，独特的-说实话，还是毫无特色的，相当无聊。

16

有人说，21世纪是生物学的世纪，所以在50家最聪明的公司中，有很多与“基因”“细胞”相关的生物技术公司也就不足为奇了。复星风筝生物科技只是其中之一。公司是中国复星医药和美国凯特医药的合资公司，所以公司的名字就是怎么这么结合。

复星创始人有复旦大学背景。毫无疑问，复星应该是“复旦之星”的简称，但其英文名没有取“复旦”的第一个音节“Fu”，而是用了“Fo”，显得有些不明所以。至于其背后的“-太阳”，无话可说，意思对应“星”。毕竟，太阳也是一颗恒星。

说到太阳这颗恒星，马上出现的公司名称也都与太阳有关，或者说比“早上八九点钟的太阳”还要早的晨光。希智科技Lightintelligence公司专注于光学技术，从名字就可以知道。“习智”指的是来自太阳的日出光，“智”无疑是人工智能。它的英文名也赤裸裸地展示了这一内涵，由“light-intelligence light-intelligence”的缩写合成，但太长了。

奇汉生物公司，专注于基因编辑技术，公司名称取其创始人乔治·丘奇教授姓氏“Church”的中文谐音“奇”和杨璐菡博士其中一个名字的谐音“信”，于是合成了“奇信”--中文名字来得如此曲折，可能是用尽了心血，以至于英文公司名称如此随意，直接被汉语拼音忽悠。

17

英特尔英特尔太老套了，到处都是，人人都知道。至于公司名称，据说Intel来自“Intelligence智慧”的拦截，据说Intel来自Integra

泰德电子-后者应该更容易被接受。据说，两位创始人最初注册公司时，更喜欢用自己的姓氏来命名公司。中文名字“英特尔”来自英文名字的音译。

九天微星Commsat公司，从名字就可以知道与航空、卫星有关。九天有古典的意思，微星其实也有古典的专属意思，但这里应该是指人造卫星。Commsat无疑是通信卫星的缩写组合。

百济神州北根是一家开发新药的生物技术公司。从它的名字就可以看出它的担当（神舟也是“中国”），它的霸气。英文名BeiGene无疑是“百济”的音译和补充工业的性质，但“BEI”对应的是“100”，可能并不完美。

宁德时代CATL是“新能源ATL”的子公司，“宁德”是一个地名，“时代”很可能是“时代新能源”的简称，CATL来源于当代安培科技公司和有限公司的首字母缩写，所以“时代”对应的是“当代”--无非是强调ATL是旧的，CATL是当时的。

通常，公司名称和品牌名称并不刻意使用不寻常的词语。“V-Learning教育”这个名字很反人类。在拼音输入法中，“V”要排到几十页之外。许多人可能能够得到正确的发音，但大多数人可能得到的意思是“割草机”，而不是另一个更好的意思。

旗下的“松鼠AI学习”，让其跻身最聪明公司50强。至于为什么用“松鼠”来命名一款人工智能教学软件，不需要任何理由，但肯定不会像电影《冰河世纪》里的松鼠，从

你来了也抓不住那个松果--毕竟学习不该是这样的。

18

在这份50强榜单中泛滥的人工智能AI公司，也从积极的角度描述了当前的技术趋势。至于有没有泡沫，没人知道，没人关心，大家都在狂欢。该技术下的医疗公司图马神威12Sigma公司，看到“地图”就能想到图像和计算机视觉，看到“深度”大概就能想到“深度学习”。“维度”是关于一个与空间有关的维度。至于“马”，应对应英文名字中古希腊字母“西格玛”的音译。

土马神威是奥博的名字，拆解起来很难。12Sigma看起来很简单，但也不容易。许多年前，摩托罗拉为产品和企业管理推出了“六西格玛（6西格玛）”流程--12西格玛是6西格玛的双重吗？

按照“空间”的本义，“土地”是不可能在其间的。毕竟，“太空”无地可依，无法“落地”，只能漂浮。蓝箭宇航LandSpace公司的中文名一定要解释为“蓝天箭”，否则不知道会不会被误解为争夺口香糖（绿箭）。

单晶硅生产商“隆基”的中文名可以从古汉语中找到，字面意思是“大冶、黄冶”，不查清地点，大致可以解释为“山大基业”。反正底蕴非同一般。英文名为“Longi”。一是“隆基”的辅音脱落，恰巧“gi”与“ji”读音接近。第一，“long”在英语中有很好的含义，隐约暗含“long-i”？“愿她统治长久！”

地平线机器人公司，命名为所见即所得，无论是中文还是英文。当你知道，这家公司生产

处理器叫“日出”，芯片叫“征途”，不用奇怪一家机器人公司为什么能叫“地平线”--公司的名字、品牌的名字，同样需要建筑思维。

19

顺丰科技SFTech的母公司叫“顺丰速运”，顺丰来自“顺丰”。

英伟达名字的由来或许很好地解释了这位技术人员对产品的迭代观，“下一个版本更好”--英伟达发现，之前的联合创始人总是给与“NV”相关的文档命名，意为“下一个版本”。于是发扬“程序员懒惰”的优良传统，他在字典里找到了含有“NV”的拉丁文单词“Invidia”，去掉了首字母“I”，其余部分用作公司名称，这样就不用费心对之前的文件一一重命名了。Invidia的意思是“嫉妒嫉妒”。

UBTECH是一个机器人。作为公司的中文名，“UBTech”可以说毫无科技感，反而像是一家电商产品公司的名字。我暂时不知道英文名字中的“ub”是什么意思（超最好？）可能是“优必选”的音译。