根据中文名字的发音选择英文名字，是很多港台明星、外资企业员工、海外华人最常用的英文命名方法之一。具体来说，根据中文姓名的读音选取英文姓名可细分为：根据整个姓名的读音选取英文姓名、根据其中一个单词的读音选取英文姓名、根据谐音法选取英文姓名。

与中文名字读音几乎相同的英文名字：

音译，根据中文名字取英文名字，是很多港台明星、外资企业员工、海外华人最常用的英文名字之一。具体来说，根据中文名字选择英文名字又可细分为：根据全名的读音选择英文名字，根据一个单词的读音选择英文名字，根据同音相近的方法选择英文名字。

中文/英文姓名

1陈莉莉莉莉

2林保怡鲍伊

3王菲Faye

4丹尼杨丹妮

6月5日B

6天玛吉玛吉

7李瑞秋瑞秋

8欧海伦海伦

根据中文名字的谐音发音选择英文名字

钟丽缇Christy周杰伦Jay郑雪儿Michelle丁可妮可郑文雅王子文何宝林Pauline周姗姗Sandy林保怡Bowie王菲杨丹妮Dennie张BJune田美琪吴思凯Sky洪天明Timmy莫华伦Warren英文名字应与中文名字发音一致，如：

郑莉莉郑莉莉

杨俊杨六月

孔令娜孔丽娜

张爱丽张盟友

吕蒙月露

张波张晓波

徐开云卡隆·徐

蒋丽霞蒋丽莎

王季王吉尔

蒋大为、蒋大为

张爱玲张琳

如果李本做不到第一篇文章，他会争取英文名字和中文名字的本地读音一致，比如：

李连杰李连杰

谢霆锋Tim Xie

侯德建侯建

许幻山许山姆

朱琳妮

王冬梅王五月

吴靓颖、吴佳珍

吴姗吴姗

如果管海伦不能做到以上两项，他也可以使英文名字和中文名字的发音尽可能接近或相关，例如：

陈芬妮

李秀云李沙龙

王素琴王珊

周建设摄周杰伦

凯瑟琳·罗

东戴戴安东

崔文胜崔文森

李翠李翠

黄洪涛猎人黄

沈枫

刘丽芳喷泉刘

根据中文名字的含义选择英文名字

根据中文人名的含义选择英文人名，也可根据中文人名分为“直译”或“意译”两种。前者字面搭配英文名陆绎Joy邹颖影陆遇春四月程胜维克多滕晓晴常春藤杨洋Sunny

根据中文名字的意义或引申义选择同义或近义的英文名字奚望望丁雨玉姜紫琼紫罗兰杨洋晴沈雨琥珀林雅诗格蕾丝根据自己喜欢的英文名字取中文名字

沈晴/沈迪文命名故事：妈妈认为S

泰文，一个男孩的英文名字，既通俗又好听。配上姓“申”，平淡押韵，搭配的中文名朗朗上口，颇有新意！

高利兰/高利兰取名故事：宝宝的妈妈在美国斯坦福大学做访问学者时发现自己怀孕了，于是宝宝有了一个独特的英文名字，名字是以一所世界著名大学的全名命名的（斯坦福大学英文叫Leland Stanford Junior University）。

沈晴/沈迪文

命名故事：妈妈觉得史蒂文这个男孩的英文名字既通俗又好听。配上姓“申”，平淡押韵，搭配的中文名朗朗上口，颇有新意！

高利兰/高莉兰

取名故事：宝宝妈妈在美国斯坦福大学做访问学者时发现自己怀孕了，于是宝宝有了一个独特的英文名字，名字是以一所世界著名大学的全名命名的（斯坦福大学英文叫利兰斯坦福少年大学）。

乔伊塞琳·邓/邓世林

取名故事：之所以选择这个英文名字，是因为宝宝的爸爸受到国外导师的影响后，不知什么原因喜欢上了这个女孩子气的名字。于是，一个悠扬的英文名字带来了一个同样动听、地道却略带异国情调的中文名字！问：取英文名按中文名2009-03-12 11:28提问者悬赏：10分bafjeynjw分类：取名/算命浏览915倍弟弟姓：陈姓：超奇，请高手帮帮！帮弟弟的中文名取英文名~！谢谢大家~！~！姓名：陈雪琪Q：姓名：韩菊性别：女愿：愿上帝不存在首字母：没关系有朋友两个答案：韩大世翻译

代号；黛色；天；田一思；戴瑟。解释雏菊。中文姓名或拼音：刘胜泉需要什么字母开头：s或L。如果太难，就让它去吧。你需要什么意思？如果不是贬义的话，你可以命名为：sench liu

1.纯正中英文造词

联想用友夏新夏新浪潮爱国者爱国者

2.音译

茅台茅台酒万利达万利达新科新科新科金蝶歌地创始人创始人格兰仕格兰仕方太福泰尔森达鄂尔多斯鄂尔多斯青岛啤酒青岛

3.构词法

海信海信美的国美奇瑞樱桃格力格力安踏安踏新浪

4.纯拼音

红塔红塔华为长虹李宁里子春兰

5.拼音与英语的历险记

您还可以使用：强大的免费名字，浪漫的诗经，好听的名字，准确的名字评分

本文《英文名按中文名取》由网友“林老师”发布，版权归作者所有。如有侵权，请联系我们删除。：（企名网：）