在经历了最初的蹒跚之后，中国品牌逐渐开始意识到有面子的重要性。随着中国经济的快速增长，不仅很多国外品牌通过苦心钻研品牌的中文译名成功进入中国市场，中国品牌也纷纷尝试调整英文译名，走向领先地位。俗话说“不想当将军的兵不是好兵”，不想进入国际市场的企业品牌将很难走得更久。雄心壮志每个人都有，但如何将这种雄心壮志付诸行动，更真实地实现自己的目标和理想之后呢？预言家中国冠名公司作为国内外企业品牌中英文冠名公司，认为好的企业品牌一定要有好的品牌名称，品牌名称不仅是企业的形象，也是企业走向市场、走向全国、走向全领跑的名片。企业品牌不仅要有好听的中文名，更要有高端的英文名。

对于准备走出去的中国品牌，“定位之父”艾里斯给出了这样的建议。他认为，中国品牌普遍缺乏一个好的英文名字，这不是小问题，可能成为中国品牌成为领跑者的主要障碍。例如，“乐沃”这个名字就更糟糕了。预言家中国命名网认为这听起来像是一种意大利甜点的名字。在英语中，响亮的名字很少以字母“O”结尾；青岛啤酒的英文名字更糟糕，“Tsingtao”，这在英语中是一个很难发音的音。

在经历了最初的蹒跚之后，中国品牌逐渐开始意识到有面子的重要性。甚至说是“被迫造反”。预言家中国命名网认为，爱国者在进入欧美市场时，遇到了英文原名爱国者的注册问题。这个流行词汇，显然不是异想天开，等着一家中国企业在品牌意识很强的美国使用。无奈之下，爱国者将其改为“爱国者”。至于2003-2006年品牌名称的变更趋势，也是英文品牌名称的变更趋势。

如何给一个品牌起一个好听的中文名？

1.品牌命名要新颖

只有新颖，才能唤起聋人，给人留下深刻印象。目前，品牌命名多采用比喻、双关、夸张、直接呈现、描述、赞美、借用、反思、造词等方式，无论采用哪一种，都要新颖，不落俗套，不雷同。

2.品牌命名要适应时代经济生活的明快节奏，提高响亮程度。

3.品牌名称应灵活，可应用于任何新品牌

4.品牌名称要易于传播，不要混淆

品牌命名的目的是将这个企名网品牌与那个企名网品牌区分开来，使消费者容易识别出要购买的品牌。如果一个品牌的名称容易与其他品牌混淆，会造成消费者订阅困难，势必影响该品牌的销量。

5.品牌名称应给人以艺术美感，使人在体味夸张和巧妙比喻的快感中达到记忆的目的。

6.品牌名称应能讲述或暗示品牌的特点及其能给消费者带来的利益。

这些品牌名称中，有的具有较强的品牌偏向性，适合电风扇的命名，但可能不适合电视机。如何解决这一矛盾？企业必须用通用名称命名其品牌。比如，日本有一个品牌叫“味王”，最早用于味精，后来用于酱油、罐头等，从品牌种类来看，“味王”二字很适合食品。

7.品牌名称要发音和谐，韵味悠长。如果是出口品牌，也要考虑在发音一致的领先位置命名。例如，日本索尼电器公司生产的电器品牌为“索尼”。

8.从国外进口或联合生产的品牌的命名和翻译应灵活。

9.品牌命名要研究消费者的偏好和禁忌，特别是出口商品要考虑所在国家和地区的风俗习惯，不要打破禁忌。比如中国的“山羊”牌闹钟，“山羊”在英国被誉为“不雅男”，出口到英国就“山羊”

在中国，虽然这种闹钟价廉物美，但没有人会关注它。还有中国的“芳芳”牙膏，英文意思是“毒蛇”“狼牙”。我担心有这个品牌名称的品牌不会有好的市场。

10.品牌命名要考虑创始人的格局，数学上五行更好。五行是相互关联的，公司所处的行业属于不同的五行。因此，在命名时，用词要与公司所属行业的五要素相关联，这样行业发展起来时，才能发展顺利，前途光明。数理吉祥，公司名称数理吉祥，其数理五行应根据其所属行业有不同的侧重点。另外，这家公司的名字要和创始人的五行图案一致。如果相互冲突，企业的解决方案可想而知。

如何给品牌起一个好听的英文名字？

为一个品牌取一个好听的英文名字的方法1。拼音

即原英文名天歌不变。中国、日本和韩国的大量企业都采用了这种方式。而且，从日韩经验看，对企业国际化经营影响不大，不是根本性的。

为品牌取一个好听的英文名字的方法2,缩写

我国企业采用简称的很少，而韩国、欧美公司却很多，如HP、PG、IBM、3M等。天歌可简称TG，公司名称为TG纺织。目前，公司不少国外客户直接致电天歌TG，保持了一定的连续性。

目前简称TG的公司有：天玑电子科技（中国）有限公司、TG TECH公司、韩国TG计算机公司，但不是同行，咨询后可以注册。

给一个品牌取一个好听的英文名字的方法。音节词

以天歌音节为基础的Tangor或TanG是一个明快易读的词。

取一个好听的英文商标名的方法4。组合创造文字

组合创意词是更好的选择，比如Texong，这里tex是textile的缩写

文字和读音与“田”谐音，意为田歌主攻纺织行业。Song在英语中是“宋”的意思。省略了S，因为它与前一个音节相连。Texong是一个全新的词，是汉语和英语的结合体。特松即天歌，意为“纺织之歌”。意境优美，字正腔圆，有节奏，有氛围，有国际感，适合交流。

以下是先知中国冠名公司对中国企业英文名称翻译的三点建议：

首先，使用元音重复：Coca Cola（可口可乐）、Le vo（联想）、Wahaha（娃哈哈）

二、使用辅音重复:Kitkat、CCTV、Samsung

对于国外消费者来说，这样的重复不仅让他们觉得读起来简单，还能牢牢记住。

3.以重击声开头：在语音学中，重击声又叫闭塞声，是指发音器官在口腔内形成梗阻，然后气流冲破梗阻发出的声音。相较于其他读音，预言家中国命名网认为，砰砰声更需要从口中发力，这也有助于消费者牢牢记住品牌名称。Prada（普拉达）、TCL、翠鸟（印度啤酒公司）、同仁堂（同仁堂）就是一些很好的例子。

国际品牌的塑造是一项艰巨复杂的系统工程，英文名称再造只是一步。一个精彩的英文名字可以事半功倍，促进中国品牌国际化。

预言家中国--企业品牌中英文冠名公司；

作为三家冠名公司之一，预言家中国汇聚了国内外众多品牌战略顾问、品牌创意顾问、优秀设计顾问，深谙商业伦理。我们将依托科学、严谨、实用的品牌建设体系，提供专业的品牌落地解决方案。

全行业：先知命名实验室将商业环境、业务特色、品牌发展融入

企业提出的命名方案涵盖汽车、金融、地产、快消品、餐饮、零售、互联网、电信、制药、金融、重工等全行业领域。

全方位：顾名思义，预言家中国冠名涵盖集团品牌各个层级的品牌名称创意工作，从公司名称、子公司名称、集团品牌、主商业品牌、一级子品牌，到品类品牌、产品品牌及子品牌、传统冠名、互联网冠名以及个性化定制创意服务等，全方位服务于企业品牌名称创意工作。