我觉得还是实事求是为好，名字要体现特色。

数码照片，大幅面照片打印业务，你认为社会人士最关心的是照片的价格吗？服务态度？用的是什么技术？

他们不在乎，他们最在乎的只是你的技术水平！

因为其他事情一进店就知道了……

可称为“亮（美也可）色高清数字影像社会”--楼主仔细想想？

为什么不叫它图片社而叫它录像社呢？因为你也可以扩大业务范围，不要把业务范围一下子定死。如果有人想让你帮忙做照片VCD，你会去接吗？有人想让你把他的短片刻录成DVD吗？有人希望你帮忙挑选数码相机，甚至租用你的数码相机。我能接吗？

当然，我不一定要有这个名字。我只是抛砖引玉，但我觉得楼上几个人的定位有偏差。

有些老词，最好不要用。

要外文音译吗？那我还是推荐这个形象不错，可以翻译成“印度-美国”或者“印度-美国”也可以……呵呵，开玩笑的。