没有他，先有成功案例，再有刻意

在济慈著名的《希腊瓮颂》中，标题的翻译其实非常巧妙:将“希腊”中的“古”倒过来，与“瓮”结合起来，就形成了“古瓮”。“古”对应辅音G，“瓮”与瓮的意译音译共存:汉英形成直译呼应。

稍微润色一下，给标题增加一点乐趣，除此之外，还有《阿拉伯娱乐》。“阿拉伯”是古代阿拉伯地区，“阿拉伯”指的是发生在白天之后的故事:遥远的，异域的，神秘的夜晚，暗淡的油灯，虚假的出生，离奇的事迹，他说，然后在第一缕晨光，突然停了下来，人停不下来。

严复的“天方夜谭”是一个字出来,提倡“优雅的写作”翻译硕士,学者们认为“低俗和无聊”民间故事,立即成为危险的典雅,发表的后人,更成为更换标题“天方夜谭”“一千一夜”,一方面,是基于合取翻译(如Mille et Une Nuits)，一方面，它可能会恢复其本来的颜色。

与《一千零一夜》相比，后者更受欢迎，可以看出:《一千零一夜》是从床上开始的。写关于神、魔法和色情的东西并不无聊，但考虑到这本书和它的读者的旅程，“粗俗”肯定是绝对的——中国科技巨头“阿里巴巴”就是以故事中的人物命名的。

关于阿里巴巴所谓的“破冰”文化的传闻并不小，但无论如何也不应该像《一千零一夜》中描述的那样好。——阿里巴巴在故事里，一开始很穷，然后靠运气，突然发财，很励志，但从头到尾，都很难找到一些积极的因素:从他将金币从坑里拎出来的那一刻起，阿里巴巴就是个贼。

首先,起源

运气,能给人带来财富,聪明,能够持有的财富,这是“阿里巴巴和四十大盗”的主题,阿里巴巴是运气不佳,聪明的女仆马尔胜者,运气和聪明,一般人认为是没有,同时这个猜马云收集早期18创始人,公司成立了“阿里巴巴”的原因。

马云的生意始于一种名为“中国黄页”的产品，他知道传统的黄页，即电话簿中的企业名称，是按字母顺序排列的。除了“财富”的故事，以阿里巴巴命名一家公司的重要性还在于，这个词以“A”开头，在各种上下文中都排在第一位:苹果(Apple)、亚马逊(Amazon)，甚至华硕(Asus)、宏碁(Acer)等，两者原理相同。

此外,在亚马逊河为“亚马逊”隐喻的意义,“阿里巴巴”不论种族,语言世界各地的熟悉,这使得营销与一半的努力,达成结果的两倍——民间故事,阿里巴巴的“小偷”的形象出现在拥有财富,“阿里巴巴”品牌形象,覆盖在名字上的虚拟图像就像拆除河上的桥梁或把梯子拉上房子一样轻。

第二,建筑,

事实上，《阿里巴巴》几乎把《阿里巴巴与四十大盗》的故事和形象都榨取到了“建筑”的程度。阿里巴巴从B2B起家，切入C终端的购物平台被命名为“淘宝”，品牌名称，字母意思是“淘娃”:阿里巴巴喊了一声咒语进洞，面对众多金银财富和丝绸，带走(淘)的只有金币。

支付工具用于辅助平台“淘宝”,被命名为“支付宝”,这是“淘宝”思维,一个函数调用的“支付宝”“芝麻点”,来评估信用,即:用户“芝麻信贷”,可以调用支付宝,财富——阿里巴巴按钮打开洞隐藏的宝藏的口头禅是,“芝麻开门!”

之前的“支付宝“尽其所能,做社会,品牌命名的角度而言,直接削减产品功能,名称和绝对的,锁定它的可扩展性,“支付宝”社会,永远不能与“微信”更容易偿还:“微信”可以扩展出“微信”、“支付宝”付款吗?

而现在“淘宝”、“支付宝”等国内众多互联网产品的成功，纷纷效仿以“宝”命名的后缀，阿里巴巴公司也不例外，出现了诸如“余额宝”、“流量互宝”等，前者是金融产品，后者是保险产品，它也可以用在谐音“保”、“-”和“道”，一个“道”。

第三,蜕变

“天猫”商城从淘宝中分离出来，“阿里妈妈”营销平台从阿里巴巴演变而来。从品牌的角度来看,它与著名的民间故事,但从功能的角度来看,它仍然是相同的整体,在同一结构与以前的产品:B,阿里巴巴;C,淘宝,支付工具,支付宝,高端C端,淘宝商城购物中心,营销工具,阿里妈妈。

“天猫”是将“动物世界”融入阿里巴巴的权利，此后，该公司及其关联公司、品牌、产品名称和吉祥物设计等都能够以“动物”命名和设计，不通过任何其他手段，人工智能、集成和自动驾驶技术的机器人，被称为“小美驴”，完全不介意“驴”的形象，不聪明。

当然，有些疑问，如果能想到阿里巴巴的故事，驴子驮着金子回家，还是可以释然的。——对于名为“咸鱼”的二手商品交易平台，大多数人自然会意识到“咸鱼”，至于“咸鱼”，俗话说“咸鱼能翻身”，大概就是好，猪能飞(淘宝旅游升级了“飞猪”)吧!

如果名字是“处女”，“新商业像‘处女。'"是相当现实的，阿里巴巴旗下的物流品牌菜鸟(Cainiao)在自嘲——菜鸟和“什么”都是网络词汇，后者做的是搜索。

它的全称是盒马鲜生(盒马鲜生)，但与“盒马鲜生先生”没有关系。不像“鲁班”,想要接近“鲁班”,其他“韩宇奇”、“Qianniu”和“大鱼”似乎没有提及:它的命名方法只不过是添加常用单词(热词或适当的名称),然后取代“动物名称”一词常用单词的谐音词。

4、登山

在阿里巴巴公司内部出现“动物”命名,事实上,今年由于并购和有“动物”,这是“雅虎中国”,成立于1994年“雅虎雅虎”,是“动物”的国内互联网品牌起源、“企业名称企名网网络”,“奇虎”等,是其跟随和模仿,当然,是本地化的跟随和模仿。

大公司将投资和收购作为自身增长战略的一部分，这一点并不奇怪。——被纳入阿里巴巴麾下的公司或品牌与“民间故事”或“动物园”没有什么关系，只是偶然:在最近关闭的音乐平台虾米，一个音乐制作管理系统被命名为“音锣”。

“考拉海购”收购自“企名网”技术。——或者被收购，用阿里巴巴的特色重新命名，比如网络基础设施服务平台万网(Wanwang)，现在更名为启明(Qiming)。当然，大多数将保持不变，至少名义上是这样，比如饿了么。外卖平台“我”(me)、大众点评的竞争对手口碑，以及阿里巴巴和苏宁共同拥有的电商企业“毛宁”(Maoning)。

以8000万美元收购数据统计分析平台“乌盟”可能是阿里巴巴过去几年最有价值的回报措施之一，因为乌盟创始人进入阿里巴巴后，通过建设淘宝内容体系，推出千人、阿里移动互投网络的地位，甚至后来，这个人似乎已经从神坛上掉下来了，仍然站着。

5、外

购买。com域名,阿里巴巴在那些日子里,一个世界级的公司,不是一个世界级的领域,总是恨的心,有后,所以放心,其他的到来似乎有点像可怜的樵夫阿里巴巴打开洞隐藏的宝藏的法术,无尽的财富,因为蚂蚁携带一天回家。

“蚂蚁金服蚁fin”这个名字的意思是“蚂蚁处理，几个蚂蚁做很多”(或“蚂蚁摇树”积极)。Antfin源于蚂蚁金服(Ant financial)的缩写，又名“Ant DaQ”，意指“纳斯达克纳斯达克”。蚂蚁链想做区块链。同样以蚂蚁形成的同源系列命名，阿里-、淘-、宝:

阿里巴巴、阿里妈妈、阿里云、阿里jk、阿里图片、速卖通、支付宝、操作系统AliOS、淘宝、天猫、一淘、……