进出口贸易公司名称必须有英文名称。因为它的业务是面向国际的，而英语又是主导的通用语，所以我们必须给进出口贸易起一个英文名字。那么如何给进出口贸易公司起一个英文名字呢？我们先看一个例子，看看在真实情景中给进出口贸易公司起英文名会面临哪些问题。知道了这些问题，命名就少走弯路。

为进出口贸易公司提供英文名称的例子：

我注册了一家进出口贸易公司，先用中文注册，申请进出口权时再申请英文名称。原来取名字时，中文名和英文名对应，读音相近，也与公司进出口产品有关。顾客看到我的英文名字就知道我做了什么产品。然而，问题来了。公司注册，中文名称确认后，我申请了进出口权（我通过代理办理）。相关部门直接点击我提交的英文名字，直接用中文名字的拼音写英文名字。例如，我的进出口公司的中文名称是：杭州布匹进出口有限公司（例如）。我以为我要取的英文名字是杭州布匹进出口有限公司，结果被粗暴地改成了杭州布艺进出口有限公司。我大吃一惊，问代理为什么事先没告诉我就直接改成汉语拼音了。代理人说，现在就是这样，英文名字只能用中文名字的拼音注册。后来我给有关部门打了电话，后来又给省厅外经贸局打了电话。得到的答复是：这是近期出台的规定，为了保护注册人的利益，防止恶意注册。要注册一个英文名字，只有以下几种方法：1。使用中文名称的拼音作为公司英文名称；2.英文名称可以使用一个英文单词，但公司中文名称必须是这个英文单词的意译。例如，公司的英文名称是HANG

周SMART…，公司的中文名翻译成杭州SMART…公司；3.如果要使用发音意思相近的中英文名称，必须注册英文商标。后来，我又给注册商标的代理人打电话，说注册商标成功不到一年，这是不现实的。进出口贸易公司英文名称

所以，现在我似乎别无选择，只能接受中文公司名称的拼音作为英文公司名称。外国人看到这个拼音的公司名称会觉得莫名其妙，因为它根本没有任何意义。我真的很震惊和愤怒。这不是很好笑吗？省外经贸局表示，浙江省是这样，其他省市是否也是这样就不清楚了。

因此，要想给一家进出口贸易公司起一个好的英文名字，首先给它起一个好的中文名字更为重要。那么如何给进出口贸易公司起中文名称呢？

（一）进出口贸易公司名称应当简短、明确。名称字数少、笔画少，易于与消费者沟通，方便消费者记忆。同时引发人们的遐想，寓意大桥翻番。外贸公司英文名称

（2）进出口贸易公司名称应与公司理念、宗旨相适应，有助于公司形象的塑造。如蓝鸟建筑蓝鸟两个字，真正像蓝海中的一个小岛，宁静祥和，为人们提供一个圆圆的休憩日，向消费者倾诉蓝鸟，从而树立良好的企业形象。

（3）进出口贸易公司名称应具有自身的兼容性。内在的公司名称可以避免与其他公司名称完全相同，以免混淆人们的记忆，加深人们对公司的印象。比如北辰集团的北辰、天天快递的天天、联想集团的联想等，都带有合作的性质，让人印象深刻。（姓名考试成绩）

（4）公司名称要有无同环的气魄，有被击中的能力，有气魄，给人震撼。比如石头集团的石头取自英文石头的谐音，意为石爆象征坚硬的石头

新技术受到了打击。外贸公司英文名称

（5）进出口贸易公司的名称应响亮、易说。例如，麦当劳的声音很大，有节奏，所以传播开来。名字比较别扭，节奏感不强，广播效果无益，也不利于传播，很难达到大众共鸣。

进出口贸易公司英文命名注意事项：

一、提出备选方案

首先要对命名的方向进行初步探讨，可以多方位探讨，放开思想，尽可能提出初步的方向，然后尽量剔除不合适的命名方式，缩小范围，圈定可能的命名方向。

讨论命名方向

1.命名准备

要通过对行业命名规则的认真调查分析，找出具有行业属性和鲜明特征的人名，进而探索中英文人名的发音规律。

通过以上总结，我们将对名称进行全面分析，探讨名称在传播中加强品牌识别的作用。

方向1：调整

调整战略概述

根据以上原则，我们对调整方式进行了详细分析，并根据与原名的距离和受众接受程度划分了四种调整方式：

原名

减去词

性格变化

部分相同

缩略语

方向二：全面创新

创新战略概述

完全创新的名称将完全脱离品牌行业的影响，可能会更短、更好读、更好认；

创新名称更符合英文名称的规则，有利于塑造品牌的国际形象；

新的名称赋予新的含义，使名称的内涵与品牌的发展相一致；

正本清源的改名，会给人全新的感觉；

完全创新的空间更大。

如何取一个好听的公司英文名称

命名过程：

步骤1：确定

要找出可以组合的字母，通过不断的排列组合找到看着读起来流畅的字母组合，对几种结构的分析要深入到位，每一个字母到每一个字节都要认真研究。

第二步：确定新词的构成要素

找到与行业相关的元素，找到与之相关的英语。

第3步：名称和注册问题

从品牌传播角度看，不超过6个字母的名字更容易记住

从注册的角度来看，4-6个字母的英语单词注册成功的概率非常高。我们在查询是否可以报名中发现：

超过4个字母的英文单词不能注册

99以上5个字母的英文单词不能注册

6个字母90以上的英文单词不能注册

在保证注册的前提下，只能选择有限范围内的名称。恶劣的市场注册环境使得可以注册的名称越来越少，商标注册难度加大。

第5步：确定主推名称方案

我们筛选出来的名字都经过了读音、词义、配准等方面的测试，主推方案都是以客户需求为中心的方案。

经过层层选择和测试，名称才能到达客户。只有这样，我们才能生产出让客户满意的名称，并对市场有很好的反应。

以上就是预言家中国小编为大家介绍的进出口贸易公司英文命名注意事项。希望能对您有所帮助，谢谢！更多命名问题，也可以咨询先知中国。热线18823719231我们愿为您服务，期待您的来电！推荐阅读：外贸公司英文名称