低还是不低
它与名字无关,而与它所带来的意义有关。
如果特斯拉汽车的名字取自“Nigus Tesla”中的“Nigus”而不是“Tesla”,我们同样会觉得爽,因为两者的意思是一样的。
尼古斯·特斯拉不是一个简单的名字,而是电学的先驱,创造了伟大的科学成就。泰斯拉是为了纪念他而命名的。更重要的是,特斯拉的汽车设计一流,动力性能无与伦比,真正加速了世界汽车工业从石油向可持续能源的转变。
无论是个人的伟大事迹,还是当代的产品体验,都赋予了特斯拉丰富的品牌含义。我们通过这些意义感受特斯拉品牌,而不是特斯拉。
其他名字也一样--沃尔玛、迪斯尼、福特、香奈儿、迪奥、劳斯莱斯......
国内外消费者之所以推崇这些外国创始人命名的品牌,最重要的原因在于,名字背后,都代表着商业传奇。他们的个人故事,他们创造的产品,他们创造的商业模式……都赋予了这些名字巨大的魅力和意义。
这些品牌提供的真实产品服务体验,反过来又让我们验证了我们所接收到的品牌意义。
因此,不是外国人的名字,而是这个名字是否代表了丰富的意义、联想、认知和真实的产品体验。
如果中国品牌使用的中文名强度高,或者联想度好,那么高端的品牌知名度也建立起来了。
薇拉·王不是一个很好的例子吗?虽然这个品牌名字有中文姓氏,但丝毫不影响它成为世界顶级奢华婚纱品牌。前往北京、上海、成都Vera Wang门店的高端客人络绎不绝。
因为Vera Wang自己的设计天赋和才华,这个品牌被赋予了这个名字,这个品牌无与伦比
正义。
举个例子,假设今天有一个高端纸品牌叫蔡伦?我想没有一个中国人会不赞成,也没有一个中国人会觉得它不高端。
那么,中文名字用作品牌名称真的很低吗?
不,是名字本身背后的含义,而含义与创始人自身的能力密切相关。
如果说今天大家普遍认为中文名字作为品牌名称的地位低,那只能说明在当今时代:中国真正有吸引力的品牌创始人太少;这些创始人用自己的名字作为品牌名称的情况就更少见了。