工商企业的名称都是煞费苦心的。一些名厂名店的招牌意境很高，值得点赞。中国最早的华侨百货公司是先世公司。“先施”是英文真诚的音译，真诚意译为“诚实”。创始人马应彪解释说，做生意要“诚信为先，应用于人”。广州历史最悠久的体育用品专卖店新一泰已有百余年历史。店主钟华是1950年中国第一家生产全橡胶篮球的厂家。他子承父业，但对祖传的店名了解不多。有趣的是，他的表弟胡金昌是一名留美学者，曾获得两项“金钥匙”数学奖。1946年，他应征回国，任中山大学教授（物理系主任）。他对新伊台这几个字很感兴趣，说老话“伊台”就是整个空间的意思。SUNLIT英文，翻译为sunshire，比喻体育充满阳光，体育用品生意很有前途，所以我亲自写了中文招牌。汕头市AD照相化工厂（现汕头市照相材料厂），它是中国第一张国产感光纸的诞生地。中国著名感光化学工程师林希之是该厂的创始人，也是国产感光纸的研发者。他别出心裁地为工厂广告命名，寓意开创新时代、新中国诞生，因为他在1950年就尝试制造感光纸。重在意境，雅俗共赏，朗朗上口，体现特色。陆羽茶叶店、凌烟阁照相馆都以意境为主。前者的含义更为明显，因为陆羽在古代被称为“茶仙”；后者暗含隐喻意味，指唐太宗在灵岩阁为24位开国功臣画像。这两部都是成功的作品。受欢迎且能体现经营内容和特色的，如蛇王人、灌木肉香、利口福等；以场所为店名，以鲜明特色和优质服务取胜，有“吃在广州”的广州酒家、盘西酒家；陈李济、邱炳南、李瞻基、梁培基（法楞丸）为创始人姓氏或相似姓氏的招牌；朱义生是一个罕见的集姓氏、招牌、商品于一身的称谓。去经营自习室以四宝为特色的《三多玄鉴范庄》中“三多”的含义众说纷纭。有人说，三多指的是“福气多、长寿多、男人多，说富贵光荣”；又说《玉海》中有云：“杨文庄公曰，学者应取三余，多读，多议，多议。”“欧阳修说文章多三篇，多读、多做、多议”……“。其实这两种释义在《辞海》中都有记载，可以因人而异。