“快狗”怒怼司机：骂谁？这些企业被点名好像在开玩笑 8月17日 58同城旗下短途货运平台“58速运” 品牌升级正式更名 新名字叫“快狗出租车” 此外，要求运输车辆统一更换贴纸为“快狗出租车” 汽车贴纸设计： 58速运公众号同时更名为“快狗打车服务号”-- 但是 58速运更名“快狗打车” 立即引发争议 司机师傅们气愤不已： “你在骂谁？” 司机们表示，自我介绍成了直播拉货时的脏话，甚至有顾客出言不逊，下单时说：“快来养条狗给我拉货！” 公司安慰司机们-- 京东、天猫的符号不也是小猫小狗吗？ 58速递官方解释：此次品牌升级有利于企业未来发展-- “快”就是快，“狗”就是靠谱、靠谱，为的就是让大家知道，我们是一个快速、可靠、可靠的拉货打车平台。 网友们对此事议论纷纷： 实际上 关于用动物作为品牌名称 在中国很常见-- 都说中国本土互联网企业有三宝： 动物、植物和叠词。 据统计，全国十大旅游网络中含有动物成分的商标或名称有8个。前十名之后，你会看到很多动物-- 除了动物，十大直播平台中动物占据半壁江山，十大音频平台中动物也占据半壁江山。 阿里是最爱用动物命名产品的公司，也因此被网友戏称为阿里动物园…… 除了动物，中国互联网企业还偏爱用植物：启明星网、土豆、小米、蘑菇街、豌豆荚、坚果、芒果、辣椒、瓜子、梨、荔枝、贝壳、花生、大麦、大豆、柚子、橡木…… 除了动物名和植物名外，还有叠词。在 在社交App行业，出现了字眼重叠的情况。 所以这个名字使用了重叠的单词，很容易被认为是社交软件... 命名有成功就会有失败 品牌和企业更名争议 一个也不少 比如，就在前一阵子 麦当劳中国更名“金拱门” 就在朋友圈刷屏 除了这个形象，还有一个外国公司名称 叫“音译毁一切”，比如-- Spotify：声音破天 Spotify是全球最大的正版流媒体音乐服务平台。它的中文名字就像它的世界第一的位置一样霸气。就像一个大个子唱陕北山歌，异口同声震撼了所有人…… 后来因为吐槽的人太多，终于有人受不了了，给Spotify起了个稍微好听一点的名字“索纳塔”。 Snapchat：沙拉布 Snapchat是两名斯坦福大学学生开发的“阅后即焚”照片分享应用。使用该应用程序，用户可以拍照、录制视频、添加文本和图片，并将其发送到应用程序上的好友列表中。 这款产品在国外如此受欢迎，其中文译名为何如此难看难记，至今仍是个谜…… 可口可乐：蝌蚪啃蜡 “可口可乐”这个名字早已家喻户晓，但你可知道，1927年可口可乐第一次登陆中国时，译名是：蝌蚪啃蜡…… 后来，可口可乐采用了姜毅教授翻译的“Coca-Cola”作为译名，为可口可乐在中国的知名度做出了不可磨灭的贡献。 上面写着大公司 但在现实中 一些小公司的名字 就像个笑话- 王健林说，要定一个可以实现的小目标： 于是深圳为他赚了一个百亿实业有限公司： 有些人认为一个 一亿是不够的 并为他赚了5亿科技有限公司： 有的人很励志，然后他在公司名里讲了一个故事-- 后来，当他们意识到世事艰难时，不得不感叹： 最终，他们迎来了属于自己的结局…… 你还看过哪些精彩或感伤的中文译本？ 留言告诉我们！ “爱青岛综合整理·部分内容网”返回企名网查看更多