谢
邀请。
主题很有爱心。他会为外国朋友制作汉字绘本。这种行为应该得到极大的赞扬。遗憾的是,知乎的问题不能点赞。
在进入正题之前,说些离题的话。我的网名好像很多朋友都不知道是什么意思,还有人问我怎么发音。-CH是姓,不多解释。Eiso是日语读音的转录,用汉字写就是“永作”。仪式为《晋书》卷二十二《正旦会议礼歌》:“包子永佐,胜于天。”当时因为喜爱天皇的一首汉诗,而这个名字的日语读音又接近我的真名,所以就这么痛快地决定了,一用就是多年。也有可能我也拜过商承祚大师,所以我也希望我的名字能和他是同一个字。
所以,我推荐一个“作”字!其义为祝福,显然是形声字,显示了第一个声音。如果有兴趣,可以将“昨日”字与同一音标进行比较,发现中古以来就有入声与蜀声的交替,有的学者会将这些作为古音构建的依据。