与其他国家相比，日本人名的最大特点是音形分离，也就是说，汉字和读音不是一一对应的。其实，取名字时分两步走，即选读音和选汉字。因此，在讨论这个问题时，也要从语音和汉字两个方面来讨论。 首先，在汉字中，法律是有限的。日本《户籍法》实施细则规定，人名必须使用通俗易懂的词语。包括假名和法律规定的常用汉字表中的汉字和姓名汉字表中的汉字。日本共有2136个常用汉字，人名用汉字983个。也就是说，日本人只能从这些字中选择名字，而不能像中国人那样使用生僻字。超出范围的，不予户口登记。 这里有一个关于命名的轶事。日本女星台中图雅，她怀孕时妈妈梦见坐在云端的婴儿，旁边有张纸条写着“2月3日出生了一个叫太皇的女婴”，但她真的是2月3日出生的，所以准备给她取名太皇。但“黄”不是汉字，所以取名“泰丰”。 在性别方面，关于汉字也有一些约定俗成。例如，女性一般不会使用典型的男性汉字“有”和“杰”。还提到上面提到的土房泰丰。其实，“太”在日本也是男性名字的常用词，所以其父母在使用时也颇费了一番心思，还为此专门查阅了汉语词典，发现“太”在采用之前就有女性尊称（太后）的意思。 继续发音。日本法律并不限制读音，但普通人在命名时往往选择一些常用读音，其变化远小于限制的汉字。以下是一家日本保险公司对名字发音的统计： 日本男性连续5年使用名字发音最高，女性连续3年使用。在日本生活，如果不注意汉字而只注意读音，就会发现来来回回只有几个名字。典型的名字在欧美国家出现的频率可能不会比“大卫”“玛丽”少。 以下两个表反映了 鉴于名字使用最多的时代变化，可以发现日本人其实是跟风的…… 综上所述，日本人在选择名字时，通常会先选择读音，然后拿着读音在名字和汉字列表中找到自己喜欢的汉字。相反的情况也存在，但如果先选汉字，除少数人外，一般会用几种常用读音。 对了，日本人的名字如果只看汉字或读音，选择的范围并不大。但麻烦的是，语音和汉字可以自由组合。就拿上表中前几年男性用得最多的名字“大相”来说，可以读出来，也不排除傻瓜父母异想天开的读法。因此，在日本经常遇到的情况是： 1听到一个常见的名字发音，但使用不常见的汉字。 看到一个常见的名字汉字，但使用一个不寻常的发音。 但在现实生活中，遇到动漫等奇葩名称的概率相对较小。尤其是女孩的名字一般都很有规矩。如果是“XX”，虽然读的是最常见的训读法，但“春”读了，“香”读了，“美”读了，“菜”读了，所以出错概率极小。 男人会有点麻烦，但也有规矩。“法、典、贤、范、纪”皆读，“广、博、洪、洪、宽”皆读，“明、梁、张、赵、惠”皆读，加上排列组合。