富了三代的泰国“郑氏家族”
第一代企业家的长子郑友华1964年与其他小朋友合影(图片来自书籍)希拉提瓦特·萨姆里特)
不可否认,“华人”早已是在泰国经济发展建设中发挥重要作用的一群人。当中国人开始在泰国永久定居时,许多中国家庭不断移民泰国,因此中国人在泰国国家建设和经济发展中的作用越来越大。最著名的代表当属“SAE郑郑”家族。在郑新平的带领下,家族创建了今天泰国中央集团的“Chirathivat”中央大使馆尚泰集团,成为东南亚十大金融家族之一。
郑氏家族全家福
家庭财富的最初积累
希拉蒂瓦特家族由中国海南岛海南文昌铺前镇坡上村20岁的郑姓青年郑新平创办,他离开家乡到泰国曼谷谋生。经过一番努力,他终于闯出了自己的一片天地--开了一家洋杂店“赛正和长子”。1924年,因为父亲病重,他回到海南照看病重的父亲。直到1927年左右,他与妻子“王”、长子“Samrit Chirathivat”(郑有华生于1925年,乳名霍克,是家中唯一在海南出生的孩子)永久移居泰国,1927年开始永久移居泰国。
在《奇拉提瓦特·萨姆里特》一书中,“父亲在海南去世的郑新平正在料理父亲的后事”郑新平打算移居泰国定居……于是,他按照自己的意愿将家人带回泰国,全家与岳父同华先生、丹铁生夫人生活在一起,并在昌旺纳一家名为“安坊老店”的米店帮岳父打理生意。
郑新平夫妇与岳父家的婚姻
阴影
此后两三年积累经验后,郑新平开始自己创业,向岳父借了300泰铢带家人到Bangmod居住,开咖啡店、卖杂货,后来搬到万昆田区区公所Wat Chom Thong火车站(Wat Ratchaorot)对面,在仅50平方米的小范围内开了一家店,卖咖啡、零食和杂物。在上层,他的妻子受雇于裁缝。他给店铺取名“Kheng Seng Lee”,翻译成泰语叫“海南成就”,当地村民却称其为“海南成就”。“三角形商店”,因为商店位于三角形位置。
第二次世界大战期间,这个家庭遇到了前所未有的困难。因为郑新平亲爱的妻子在战争中牺牲了。家里的重担完全落在20多岁的大儿子郑新华身上。他必须肩负起抚养年幼兄弟姐妹的重担,继续从事生意,帮助父亲分担重任。但他的父亲不同意,因为他想继续学习英语和大学教育,这样才能真正帮助家族生意和照顾兄弟姐妹。郑新平的长子郑友华学成归来后,说服父亲、弟弟、妹妹开办书店,经销外国图书杂志。这家书店位于著名的东方饭店附近,是一家小书店。随着生意扩大,郑友华开始分销更多货物,其中大部分是从未在曼谷销售过的外国商品。
(图片来自书中)希拉蒂瓦特·萨姆里特)
经过多年打拼,1956年,郑新平、郑友华等家族成员在中国商业中心旺布拉帕创办了“中央洋行”,这也是泰国第一家百货公司,为“郑氏家族”的崛起奠定了坚实基础。那时,泰国百货公司已经成为泰国最好的百货公司之一,商品种类齐全,消费者几乎可以买到所需的一切,而且各种商品都贴上了价格标签
在当时成为泰国零售业的创举。
尚泰集团董事长(郑畅)
1950年,“Chirathivat”这个姓氏被一位德高望重的大师改名为“Chirathivat”。有永恒的,伟大的意义Wat意味着瓦塔纳。后来,这个家庭得到了不断的发展,开始扩大规模。近30名家庭成员要频繁搬家。较小的商店被扩大为较大的商店,直到1956年家庭决定在Saladaeng地区购买土地建造永久住房(3 Lai)。
百货公司业务的开始
Samrit在假设商业学校学习时帮助父亲做贸易生意,但由于战争,学校暂时关闭。他致力于从曼谷进货赚点钱,卖到泰国南部,有时甚至卖到新加坡,但损失了一些,甚至冒着生命危险,却积累了不少经验。战后,他开始从事海关工作,并将派拉蒙影业的电影带到泰国放映。他还在素拉荣路的“Yok Min”中文学校担任泰语教师。
后来,萨姆·里特(郑有华饰)被朋友邀请去卖英语书。并让他做推销员,把书带到曼谷一些重要的商店销售,根据销售额给他一定比例的提成。后来,与朋友的生意伙伴关系解除后,萨姆里特想到了自己经营公司,因为他看到公司很赚钱,但父亲不同意,因为他担心如果不成功会给家庭造成经济负担。
泰国当红明星郑氏家族第四代Pachalachirasiwat
但一个意志坚定的苏姆里特继续坚持按照自己的意愿经营生意,并借了2000泰铢、典当了父亲的金项链(结婚礼物)和一些个人积蓄投资生意。
他引进美国杂志出售,由于战争原因,不能作为新杂志卖到美国以外的地方当作废品处理,杂志生意很成功。由于其低成本的货币汇率,所以它有一个优势,即当时的货币汇率是1美元=20泰铢,但如果折算成账面,则是1美元=10泰铢,而且没有进口税。
于是,成功给父亲带来了利润,并说服他加入他在曼谷的投资“因为看到曼谷书店的新商机,于是租下布希·斯·费拉亚船长的巷子,设立了商店的名字,于1947年开业。今天,书店是中央百货公司的起源。
为何取名“中环”?
郑新平对政治感兴趣的Bed(郑新平饰)认为,中国成立了中央政府来解决国家的问题。中央使用“通业安”的名称,意思是“中央”。所以用了“中央”这个名字,意思是商业中心。但萨姆里特看到,如果用“Central”这个词,听起来不够国际化,于是改成了英文音译,即“Central”这个词就是“中心”的意思。作为商品和服务贸易中心的概念与消费者或顾客的需要最为相关。
Sumrit Chirathivat,Hua Ruang(郑有华)Chirathivat家族,第二代Chirathivat Samrit)
中央贸易公司的Si Phraya分公司是同类公司中的第一家。“Chirathivat”是一栋一个摊位两层楼的建筑。第一阶段以国外进口图书销售为主。而来自桑彭的产品通过销售自己的产品和拒绝雇佣员工来帮助他们的工作。所有的工作都是自己完成,自己缴税,自己去税务局办理海关。然后两个弟弟“湾仔”和“苏蒂波恩”被从学校接走,帮助搬运重物回家。其他的弟弟
姐妹们负责开箱整理书籍互相帮助,并重新包装以便进一步更好地销售。
当时,图书销售的竞争越来越激烈。郑友华决定带上产品(在杂志上做广告),销售各种类型的商品来吸引顾客。比如袜子、领带、背心、百褶裙和内衣等,并不断拓展新产品,实现了从“经销商”到代理“品牌”的身份转变,比如当时非常流行的化妆品、赫莲娜的双绉、曼哈顿衬衫等。
1952年中央贸易广告(书中图片)Chirathivat Samrit)
后来,该店迁至素里湾区,并在Charoen Krung路增开3家店铺,但仍沿用同一名称,直至1956年更名为“中央百货”,并在王布拉法开设新分店。这是泰国首次采用价签制度,使用统一价格。分店以“产品优质”“价格合理”为原则,也是当时规模最大的百货公司。然后在瑶瓦拉(唐人街瑶瓦拉路)新开了一家分店,但没有成功。因为它是中国一个节俭的地区,它从不从大商店购买,所以1964年它在Ratchaprasong一栋五层的商业大楼里开了一家新的分店。
1968年,它在装饰典雅现代的九层建筑西洛姆新开了一家分店,这是中央洋行第一家开设超市部的百货公司。它前两年一直亏本经营,直到家族成员不断推广,通过广告营销努力推广,才走红并成功。
曼谷中央购物中心
1973年进一步扩大,在奇德洛姆新开了一家分店
该组织在超过7莱的土地上新建了一家百货商店,投资达8000万泰铢。其全新的理念是“一站式购物”,目的是销售产品和服务,可见其经营理念是多么的超新和创新。随着1988年在华麦、1992年在Kad Suan Kaew开设新分行,以及在清迈的新业务版图不断扩展,中环在泰国及海外的分支机构也不断扩大,其中包括许多新业务,现已成为多元化、国有化的跨国企业,东南亚首屈一指的家族。
泰国中央外汇集团前董事长郑有英博士(已去世)
郑友英是侨二代,领导着一个由500家独资、合资企业组成的“央系”企业王国,是两代人心血和汗水打造而成。他的家族,从上世纪90年代初开始,掌管着泰国超过三分之一的百货业,一直稳坐该国百货业的王座。同时,他们在房地产、酒店等行业业绩突出,是泰国公认的最大房地产开发商。
2010年,福布斯亚洲发布泰国40大富豪榜,他位列第四,继续保持泰国最大华人财团之一的实力和地位。不过,到泰国旅游的中国游客通常会去中央集团(又称尚泰集团、中央洋行)旗下的商场,那里不仅商品琳琅满目,购物环境也非常舒适。很难想象这样的购物中心是从一个小小的杂货店起步的。
今日头条老挝小梦
感谢原作者的创作。如涉及版权,请联系我们处理!
免责本平台部分图文信息转载自网络,其内容仅代表原作者个人观点。本平台仅为信息传播服务,版权归原作者所有。如有侵权,请联系后台删除。
191
1155返回企名网查看
更多