香港公司的名称可以是中文或英文。或者只是一个英文名字。中文和英文的意思不一定是一样的。英语可以创造自己的单词。 香港公司名称不受限制。他们是完全免费的。只要在政府网站上没有重名搜索，就可以注册。除了“皇家”、“银行”或“信托”等受监管的术语外，只需重复使用其他名称即可。香港政府允许公司名称包括国际、集团、控股、工业、投资、学院、协会、中心和研究所等字样。因此，您可以选择自己喜欢的名字，使公司更加个性化和国际化。香港公司可经营任何业务。一些特殊行业，如“信托”“旅游”“房地产”等，需要办理证照。此外，除了不合法的东西之外，没有任何业务限制。 ××（集团）有限公司。 XXX（中国）有限公司。 ×××艺术有限公司。 XXX（香港）有限公司 XXX（亚洲）有限公司 XXX（远东）有限公司。 XXX文化有限公司 XXX（国际）有限公司。 与中国大陆公司相比，离岸公司的优势之一是命名更加自由。您可以将离岸公司命名为中国XX公司，甚至北京XX公司，或XX国际集团，或上海XX控股有限公司。但自由并不意味着随意性。相反，离岸公司的命名与公司管理、品牌、避税、银行运营等诸多问题密切相关。以下建议可望对有意注册离岸公司的人士有所帮助。以下是一些简单的例子供大家参考： 1.离岸公司名称中可以加上中国，上海、北京、武汉、美国、国际、中国，以及其他地区名称，这样可以帮助你的客户识别公司的实际所在地，但另一方面，名称中所指的属地也会被视为该地的居民公司，该地有纳税义务，所以在命名公司时要考 考虑一下这个。 2.离岸公司可以自由使用避免敏感词、投资、持有等词语，但客户必须知道这样做的风险会受到客户、银行等机构的影响，除非有必要这样做。或者公司认为你的经营范围是投资或控股。例如，中国的一家银行可能会拒绝你的贸易付款。既然你的公司名字叫投资，他就认为是热钱。 3.如果希望离岸公司名称中包含银行、信托、国王、协会、保险等字眼，基本可以消除这种想法，因为即使在离岸地区，这些也是特许经营行业。 4.从外商角度看，他们愿意与工厂或贸易商打交道，决定名称是加拿大贸易还是工业。如果将来可能要更改产品，可以不添加名称。 注册离岸公司，会省去很多市场开拓、业务管理的麻烦和中间环节，公司名称也是用户对企业的第一印象。注册离岸公司时如何使用离岸公司名称： 1.使用文本时，传统公司可以用于离岸公司注册，但不能用于境外公司注册。 2.注册离岸公司时，需要避开敏感词。虽然可以使用投资、控股等字眼，但奥德森咨询公司不建议公司使用这类名称进行公司注册。原因很简单。这很容易使你的客户或当地银行误认为公司的业务范围是投资或控股。同时，应避免使用信托、国王、协会、保险等字眼。 3.企业注册所选择的后缀与不同企业所选择的注册后缀相关的公司法不同，公司最终受益人的责权利也不同。比如你注册了一家美国公司，如果你想在海外经营，LLC末尾的有限国内公司可能对你最有利。 4.注册公司时，所选名称不宜过长。如果公司名称过长，可能无法在银行显示，这将给公司与用户之间的交易带来不便。 5.离岸领土上许多中国公司的名称在法律上不一致 法律，而且必须支付额外费用，所以并非所有案件都要求使用中文离岸公司名称。 离岸公司是指在公司注册地以外经营，但不能在注册地经营的公司。世界各地的离岸金融中心，例如英属维尔京群岛、开曼群岛、巴哈马、百慕大、塞舌尔、萨摩亚和马恩岛（见下文的管辖区清单，其中大多数是岛屿国家），为特别便利的经济区制定和培育文书，允许国际人士在其领土上建立国际商业公司。这些地区常被称为离岸管辖或离岸管辖。所谓离岸公司，是指根据离岸公司法的规定在离岸法域注册成立的公司，只能在公司注册地以外的法域经营（参见离岸公司法（张世伟，中国法）按2004年版））。 “离岸”是指投资者的公司注册在离岸司法管辖区，但投资者无需到当地考察，其业务可直接在全球任何地方进行。例如，一家贸易公司在巴哈马注册，但其贸易业务可以在欧洲和美洲之间进行。 离岸管辖权 许多著名的离岸司法管辖区是前英国殖民地，如开曼群岛和英属维尔京群岛。因此，这些地区在很大程度上保留了英国的法律制度和司法制度。与一般有限责任公司相比，离岸公司的税收主要是不同的。