它具有形象、比蚊子更容易记忆的优点,一些数字可以方便地用其同音字书写,而不是复杂的汉字。近年来,美国纽约华人社区的商家纷纷以阿拉伯数字作为店名,尤其是美容院和餐馆。
唐人街曾有江浙风味的“456家餐厅”。如今,以数字命名的餐馆比比皆是,如“神五九牛肉面”“888餐厅”“老三小吃”等。它们有的靠名字求好运,有的靠名字突出主人的身份,好记又非常有趣。
在唐人街东百老汇,有十几家打着数字名号的店铺,如“1+1美发店”“1+1美发店”“2合1美发店”“美容2美发店”等。
新奇的店名不仅容易记住,而且引人入胜。“1+1发廊”经营者陈德平说,他给门店命名的灵感来自“人”字,寓意“一人介绍一人,顾客不断增加”。
皇后区法拉盛原本的“359牛肉面”是以三家经营者的排名命名的,但没想到,有顾客认为牛肉面的价格是http://www.zhucesz.com/。
将餐厅名称数字化可能会给顾客留下深刻印象,并有效地吸引回头客。但对于去东百老汇美容院的中国人来说,很难识别名字相似的店铺。不少慕名而来的外宾,看到以号码命名的店铺,不假思索地推门而入。
美国华商协会会长陈金追说,近两年,以数字命名店铺的商家数量迅速增加,令人眼花缭乱。一些新移民经常好奇地问,为什么这么多企业都用数字来命名。
店名以数字命名,比较容易模仿。早前在唐人街将自己的发廊命名为“1+1”的陈德平无奈地说,前不久他的店铺刚因租约到期而搬迁,但只搬了20米,不少客人就被其他数字商行吸引过来了。
陈德平指出,“1+1”在原址张贴搬迁通知,也取得了成效
极限。他说,顾客上门总是靠惯性,一看到店铺没了,就立刻转到附近的商家。
陈先生说,他试图通过与后来抄袭他商店名字的人对簿公堂来保护自己的名字。但他被告知,竞争对手确实有模仿,但并非原封不动地复制,很难在法庭上胜诉,这让他不得不放弃诉诸法律的念头。
有了这么多的数字组合,竞争对手可以说出无数相似但不重复的商店,一位经营者表示,他也觉得商店名称被模仿了。因此,他得脚踏实地,以服务质量取胜,让别人模仿他。