读《红楼梦》,有一个细节很有意思:林黛玉每次遇到“敏”字,都念错为“米”。
其实,这并不是林黛玉的错,而是因为林黛玉的母亲是贾敏。黛玉的故意错误,是名学中更为常见的一种习俗--名忌。
在我们的社会中,姓名禁忌是非常严格的。为非作歹者不忠不孝,为非作歹者有生命危险。
按照当时的习俗,皇帝、圣人、军官、父母(包括祖父母)等氏族长老的名字必须避免。不仅可以在发言或写文章时直接说或写;如果避免不了,就必须用同音或近音的字代替,或者用其他方法改一改,重写。
故据《容斋随笔·帝王忌名》中的说法:“帝王忌名,自周代始有此制。”可见避名习俗由来已久。今湖北荆州,为避始皇父楚而改名。今天的正月,秦代为避嬴政之名,改为一月。中药“玄参”在清代改为“元参”,以避康熙之名,玄叶。直到民国时期,袁世凯将“元宵”改为“汤圆”。
才高八斗的唐朝诗人李贺之所以一生功名不振,只因其父名叫“李锦素”,因此,不能终身为士。据说考官们很佩服李贺的文采,但也有人进去说,李贺一旦进士,就是“李进士”,这和他父亲的名忌很像。一代奇才,则“凌云空有才,一生未开。”如此因避名而引发的悲剧,让人唏嘘不已。
其实,姓名禁忌也从另一个侧面体现了姓名的尊严和价值。
直到今天,在一些地方的农村,直呼长辈的名字仍然是一种互相侮辱的手段。
玉秋玉先生曾津津乐道揭秘两位晋商雷履泰、毛洪遂玉指名道姓争斗的故事。他们一起创办了日升昌漂公司,曾经肝胆相照,齐心协力。但后来
因为生意纠纷,两人开始内斗,甚至大打出手,继而分道扬镳,老死不相往来。
不仅如此,他们还在儿孙的名字上大做文章:雷履泰给孙子取名雷洪遂玉,毛洪遂玉也用同样的方式给孙子取名毛履泰。
我们或许可以从中看到中国商业伦理的扭曲与幼稚,以及晋商最终走向衰落的痞气,但这个故事在另一种意义上独特地体现了名学的价值,却又显得无可替代。
对对手更高的侮辱是侮辱他的名字。
商人之间尚且如此,文人拿名字开玩笑也屡见不鲜。
据说鲁迅先生的《金心怡》影射了他的敌人钱玄同先生。
中国金石学领域的陆池水,很难不让人想起齐白石先生。
其实,这个陆池水就是康生。他取这个名字是为了表明他的艺术水平与齐白石不相上下。