注册香港公司的第一步是给你的公司起个名字。命名本身并不复杂，但就像注册香港公司一样，很多细节都可能决定或影响整个香港投资计划的成效或性质。香港公司名称应注意哪些问题？1、香港公司名称结构：一般来说，中国公司的命名结构是“地区+公司+公司业务范围+公司类型”，而香港公司的命名结构要简单得多，只要“商标+公司”即可。有限公司2。香港公司的“有限责任公司”如何翻译：受中文直译的影响，很多客户会将在香港注册的有限责任公司的公司名称翻译为有限公司。但这没有必要。可以用有限责任公司作为有限责任公司的尾。3.公司名称及特别税务调整如果你的离岸公司与你的内地公司名称相同，该离岸公司很容易被识别为CFC（海外控制公司），并在两家公司之间进行交易时被征税。当局认为，指称的逃税行为在内地取消对外贸易或催收帐目的过程中造成问题。另一方面，离岸公司的名称与内地公司的名称相似或相同。例如，香港公司的名称也可能是深圳xxx管理咨询有限公司，因此海外客户更容易接受。为免被税务局误解，你可考虑设立其他离岸机构，以确保与内地进行贸易的公司名称不相同。*内地：离岸金融中心以外的内地国家（离岛国家或地区），不包括中国。注册香港公司：。更多请知道：注册香港公司注册香港公司年审，香港公司注册多少，香港公司名称限制？如何为香港公司命名？ 1.取决于产品（或品牌）或行业的性质。 名字可能很重要。