好像没人说过外国地名？许多曾经属于古希腊的土耳其城市符合标题的描述。 不知道有没有人注意到这样一个现象：很多土耳其城市名称都以“iz”或“iz”（英语“is-”或“iz-”）开头。感谢土耳其人民，“iz”或“iz”的意思是“到xxx”。土耳其人给古希腊城市改名时，不知道为什么喜欢加上这个前缀…… 例如，古希腊城市尼西亚的意思是一个美丽的同名水仙女。后来改名为伊兹尼克，意思是“到尼西亚”。 另一个例子是古希腊城市士麦那，意思是一个英勇的同名亚马逊战士。后来改名为伊兹密尔，意思是“到士麦那”。 更有甚者，比如伊斯坦布尔。这座城市最初被称为拜占庭，意思是这座城市的先驱拜扎斯。后来，这座城市改名为康斯坦丁诺普，这也是为了纪念君士坦丁大帝而修建的一批道路。但后来... 尼玛伊斯坦布尔的意思是“到城市”！！城市原来的名字一点都不保留，这意味着什么？！还有什么叫“进城”！！土鳖的新名字有什么奇怪的？！！！ 不过，我还是要补充一句：别看文本说得通，伊斯坦布尔跟伊斯兰教一点关系都没有。Isn-tan-bul=is-tan-bul=ετvπλlv=到城市。 这些城市最初的名字可能感觉不像中国地名那么文雅，但是 换了新名字的土鳖程度肯定更差……