“名片”的英语表达包括名片、名片、名片、名片、电话卡等。名片的文字内容和位置安排一般为：姓名、职务或职称、单位名称、地址、邮编、电话、传真、邮箱。少数名片上同时印有公寓地址和住宅电话号码。

示例：

名字的书写

一般来说，中文姓名的英文书写分为姓和名两个部分，每个部分都被当作一个词来对待。书写顺序应遵循汉语拼音方案，姓在前，名在后。比如，“刘晓东”写成刘晓东，也就是说，“姓在英文中排在最后”并不适用于中文姓名的英文书写。姓和名的第一个字母应该大写，其余的应该小写。本例中的姓名“刘跃进”应正确写成刘晓东或刘晓东。

部门名称

本例中的部门名称为“Export department”，其标准英文写法如下：Export department在部门名称方面应注意以下事项：1。Department可以用缩写Dept，并注意T后的一个小圆点；2.科也可以改为科，甚至科。汉语专有名词不应“译”成英语，而应根据具体情况“写”成英语，即采用模糊的、大致对应的英语写作。这就是为什么“部门”一词可以被采用为部门、科甚至司的一个原因，尽管这三个词本身彼此之间有很大的不同。

职称与职务

这个例子中的职位是“出口部副经理”。职务通常与部门名称一起使用，因为同一职务名称的实际级别只有在链接到特定单位时才有意义。比如总裁或经理。

从写作方面来说，只有把位置和机构放在一起谈，才能确定是否使用介词、定冠词、格等。中国企事业单位岗位的英文写作应遵循英语国家的做法。这与人名的书写规范不同。根本原因是英语国家也有这些立场。我们要做的是找到对应的词，或者尽可能对应的词。纳入的“规范”主要包括：职称应当使用词语或短语；如果与单位名称连用，用逗号隔开，不要用介词或介词短语，即不要写出与句子相同的结构。本题部门名称及职务的正确写法为：出口部副经理

中国人在岗位上更多地使用“副职”的概念。行政职务中“副手”的英语对应词是vice、associate、Deposition、assistant和Sub--.这一概念与上述立场一样，应遵循英语国家的做法，即常见搭配问题远比具体含义重要。Vice习惯于与董事长、候选人、总裁等相匹配，如副总裁、副董事长；副董事长和副董事长；副总理；副部长副部长；副领事；副董事长兼副总经理、副总裁；中学副校长等。副高指技术职称中的“副高”概念，如副教授；副研究员。

副手使用频率最高，常与下列职位配对：副市长副手M

阿约尔；常务副秘书长；副行长；（世行）副行长；副书记副书记；副局长或副局长；副支队长；副科长；副总裁副主席；副厂长、副总经理；；副总领事；大学副校长副校长，学院副校长副院长；副校长，小学副校长，等等。

Assistant意为“从属”“辅助”，可译为“助手”或“助手”。例如：助理工程师；助理农艺师；助理研究员；助理会计师。为了区分，如果要表达“副手”概念，最好用“助手”概念，如果要表达“助手”概念，要和介词to一起使用。如部长助理；经理助理或董事助理；校长助理，副校长（中小学），等等。Sub常与教员级的部分职位和编辑连用，如系主任、工作室主任

S等等。

企业名称

本例中的企业名称为“奇岩机电贸易有限公司”，正确写法为：奇岩机电产品贸易有限公司，一个企业名称，其中专有部分只能由公司所有者确定，并在工商机关登记注册。换言之，例题中公司名称专有部分可以是其他词语，但必须句法正确、语义清晰，并经工商机关登记注册。

地名地址

本例中的地址是“广东省广州市白云区机场路999号”。一般来说，地址包括邮政编码，在本专题中为“邮政编码：5100800”。这样，这个地址应该分为“广东省广州市”“白云区”“机场路999号”和邮政编码四个部分。1.广东省广州市正确写成广东省广州，少数情况下可略写成广东广州。可以注意到，这方面的“规范”包括：与人名一样，“省”“市”为两部分，各当作一个字处理；这些单词应该大写第一个字母，大多数情况下只大写第一个字母；遵循英文书写习惯，采用“先小后大”的顺序，行政区划层级中较小的地名在前，较大的地名在后。在地名“白云区”中，“白云”要音译，“区”要意译。“白云”音译为白云，“区”意译为区，可使用其缩写Dist。3.机场路999号地址可分为两部分，一部分是“机场路”，另一部分是“999”。“机场路”应用英文写成以下其中一条：https://www.zhucesz.com/ Jichang Ro

公元（或基昌路999号）。门牌号可以用阿拉伯数字书写，多数情况下前面加号，即number的缩写；不。这个符号也写成“#”。4.邮政编码邮政编码应为地址的一部分，中英文均可。在英文版本中，邮政编码不能在一行上。标准在省、市、自治区后，国名前写一行：广东省510800中国注意邮编两端没有逗号。

综上所述，本题地址的正确写法应该是：