QQ:799757938谈零翻译在公司名称汉译英中的应用|开篇报告+文献综述+论文零翻译公司名称汉译英随着中国融入世界经济，越来越多的中国企业开始走出国门，寻求国际合作。企业名称作为企业形象的组成部分，在企业进入国际市场的过程中发挥着重要作用。对于中国企业来说，英文翻译的适切性对其国际化进程有着重要的影响。零翻译作为一种新的文化翻译方法，已被广泛应用于各种媒体和文体的翻译中，包括公司名称的汉英翻译。本文将对零翻译在公司名称汉英翻译中的应用进行调查。本文以邱茂如教授提出的“零翻译”概念和刘明东教授提出的零翻译分类方法为基础，在对2009年中国500强公司名称进行详细收集和调查的基础上，对其英译中的翻译策略进行定量和定性分析，总结出公司名称汉英翻译中零翻译的三种主要方法：音译法、补译法和音义兼译法。此外，作者还总结分析了零翻译在公司名称翻译中的优势。关键词：零翻译；公司名称翻译5300