你们做汉语听力考试吗？“双节棍”类

湖南卫视向来盛产长寿节目，既有22岁的《快乐大本营》，也有11岁的《天天向上》。兄弟俩之间，还有一个长寿节目--汉语桥--世界大学生中文比赛，已经17岁了。

自2002年孔子学院总部/国家汉办发起“汉语桥比赛”以来，来自世界各地的汉语学习者云集中国，其中甚至不乏功必扬、贝勒泰等后来成为中国电视明星的选手。

汉语桥的成功，不仅在于外国人与中国比赛天然的戏剧冲突，更重要的是高度多变的属性消解了“国”字头节目的严肃性，两者相乘的结果是“好玩又好看”的汉语桥。

起源

2002年前湖南卫视时代

汉语桥是为激发各国青年学生学习汉语的热情，为增进世界对中国语言和文化的了解而设立的一系列汉语比赛，包括2002年起举办的“世界大学生中文比赛”、2008年起举办的“世界中学生中文比赛”和“全球外国人中文大会”（原名“来华留学生中文比赛”）。

2002年8月，来自21个国家的49名外国留学生齐聚北京，由中央电视台海外中心主办，以“心灵之桥”为主题的首届“汉语桥”世界大学生中文比赛正式拉开帷幕。

2002年举办首届“汉语桥-世界大学生中文比赛”

今年“字战”的美国主播Tracy的刘欣也是汉语桥主持人之一（左三）

作为中国主导的第一场中国语言文化盛宴，78岁的金庸先生有感于在全球范围内推广汉语的意义，受邀担任评委。他对选手们的演讲、答题和才艺展示进行了人文点评：

“武侠小说的原则是主持正义，讲清楚，提倡勇敢；”

“武侠小说的情怀首先要热爱国家和民族

爱父母，对兄弟姐妹、朋友要忠诚，夫妻之间、男女朋友之间要忠诚；“

“武侠小说的道德应该是守信、勇敢，不欺凌弱小，面对欺凌打抱不平；”

“武侠小说的精神：重要的是努力！面对不会的事情努力学习。学语文也是这样，不，努力学习就好。今天学不了，明天再学，早上学，晚上学，就成功了！”

结束评委们的工作后，金庸还在线上为节目提到了一句话：“首届‘汉语桥’世界大学生中文比赛将文化和娱乐相结合，让观众渗透到文化活动和娱乐活动中，取得了巨大成功。”

耐心与选手合影的金庸先生

正如金庸先生所说，外国人与汉语搭配的巨大吸引力，让汉语桥在海内外一炮而红。学习汉语、参加汉语桥，成为无数外国留学生睁大眼睛期盼的事情，只希望有一天能代表自己的国家来到中国。

快乐中国快乐中国人

2002年汉语桥成为现象级节目后，每年夏天以“新世纪的中国”“文化灿烂的中国”“山川秀美的中国”“多民族的中国”“中国迎奥运”为主题的“中国系列”汉语桥比赛从未缺席。

但“国”字头的中国节目能更年轻化吗？多一点影响力？

汉语桥给出了答案。

2008年，汉语桥的轨迹发生了重大变化。一方面，“世界大学生中文大赛”落户湖南，由综艺经验更丰富的“电视湘军”操刀；另一方面，汉语桥大家庭的两个新成员分别是中央电视台主办的“全球外国人中文大会”，以及云南省人民政府主办，云南省教育厅、云南师范大学、云南广播电视台承办的“世界中学生中文比赛”。

作为“汉语桥”的元老，世界大学生中文比赛移交给湖南卫视后，无论在赛制还是比赛内容上，

年，有了更加明显的突破和创新。在2008年以“激情奥运欢乐汉语”为主题的第七届汉语桥比赛中，面对来自55个国家的110名大学生，湖南卫视率先打破传统。

赛前，湖南卫视派出多支队伍组成摄制团队，在美国、泰国、南非、德国、法国、澳大利亚等9个赛区进行全程跟踪拍摄。抵达中国后，我们将为参赛选手安排各种任务型文化体验活动，在亲身体验中华文明的同时，整合体验地相关问题作为后续比赛的考题。

正式比赛期间，以情景表演全面考察选手的语文综合能力。比如，在湖南省博物馆参观的选手们扮演博物馆讲解员，为观众讲解文物的来历和珍贵；学过传统宫廷把戏的玩家在皇帝（汪涵饰）面前玩宫廷把戏……

时任孔子学院总部总干事、国家汉办主任徐琳博士：“从海选到后期的各种节目设置和宣传，让更多的海外青少年能够发现中文并没有那么难，每个人都能学好中文。”

内容和形式的不断创新是吸引观众注意力的核心。运营汉语桥的刘建立团队一次次突破既有成果，始终以年轻观众的视角连接当代生活，将最受关注的元素融入其中。

真人秀火爆？第20届汉语桥比赛以真人秀的形式，让选手穿梭在神州大地，在多个城市做任务，这是无法挑战的；

正在执行真人秀任务的选手们

Vlog风靡全球。今年的汉语桥邀请了往届选手赖斯，设置了“资深赖斯带你游中国”环节。它通过拍摄Vlog，记录大米在广东顺德、北京胡同、内蒙古阿拉善等地的所见所闻，挑出考题。这样的方式不仅顺应了当下的潮流，也拉近了玩家与中国的关系，加深了对中国的了解。

除此之外，比赛的考题也充满了娱乐性。从周杰伦双节棍到鬼畜版江南皮革厂

出售“，从”四叔被五叔骗去偷七叔放在八叔柜子里的1000元“到”明天聚会，大哥去，二哥一定去。但三哥去了，大哥就不去了。但不管四哥去不去...“

工作人员为比赛增添了无限的娱乐性和可看性，也满足了中国学生的某种“英语情结”：中文考试作文让外国人写甲骨文，听力让外国人写周杰伦！

汉语桥肩负着宣传汉语、让世界了解中国的重任。刘建立和他的团队将一个高大辽远的国度的宏大主题不断下沉到一个个平凡的个体中，以小情见大情，在烟火气中还原出一个真实的中国，这是观众爱看、选手爱中国的原因。

同时，从“汉语桥”走出来的选手，也把“汉语桥”视为人生中最自豪的经历。例如，贝勒泰经常在非正式会谈中强调自己是“汉语桥”冠军。来自汉语桥的其他选手，无论是田元浩、佟大为还是李美月，每期节目都在不断强调自己的冠军身份。似乎在外国人的汉语圈里，汉语桥已经形成了一种身份的象征。

贝勒泰：2013年第12届世界大学生中文比赛冠军的强劲实力

田元浩：2011年第十届世界大学生中文比赛二等奖、最佳网络人气奖

大卫：20全球外国人中文大会冠军

李美月：第十四届世界大学生中文比赛最佳网络人气奖

回想2002年汉语桥创办之初，田元浩刚刚12岁的时候，戴维还是9岁的俄罗斯小学生，贝勒泰是在澳大利亚海滩上晒太阳的9岁男孩。当时，他们并不知道自己会与汉语桥产生如此深的羁绊，大概也从未想过遥远的中国会成为他们生活的重要组成部分。

自2002年汉语桥比赛启动，17年来，汉语桥已成为中国的一张对外名片。未来，它将迎来20岁和30岁生日。

笔者期待“世界大学生中文比赛”在湖南卫视企名网下不断更新，与“汉语桥”旗下的另外两档节目一起，在中外交流、多元文明互鉴的基础上，探索形式和内容的不断创新，讲好中国故事。