不久前，麦当劳中国更名为“金拱门”，成为各界调侃的对象。甚至有人做了一张图，按照麦当劳的命名思路，给大公司一个一个地改名。这份编造的名单让人忍俊不禁，但还有真实的公司，名字比这份还要戏剧化。
        通常，在三种情况下，会“创造”一个公司的奇妙名字。第一种外企没有正式的中文名字，大家就“随便”音译一个，多少败坏了人们好听的英文名字。但这种情况其实很普遍，尤其是硅谷的初创企业，名气很大，但有的还没有进入中国，更谈不上一个中文名字；
        第二类外国企业费尽周折才有了一个中文名，想要贴近消费者。但因为不了解中国的情况，他们搞砸了，直接从接地气变成了土气。
        三是中国本土公司根据流行语给自己起了个网红名字，营业执照简直就是车祸现场。真不知道工商部门是怎么通过的。
        让我们介绍几个很棒的公司名称。如果你在喝水，请先吞下去，否则你的手机或电脑会遭殃。
        摧毁一切：
        Hulu：Hulu瞬间从一个视频流媒体网站变成了一家风水算命公司，但Hulu的意义还是很好的。葫芦人，福禄也，能持贵重之物。可以理解为拿着很多好看的视频。
        Spotify：声音破天，声场Spotify是全球最大的正版流媒体音乐服务平台。它的中文名字就像它世界第一的地位一样霸气，像一个唱陕北民歌的大汉，让大家异口同声地震撼。后来因为吐槽的人太多，终于有人受不了了，给Spotify取了一个稍微好些的名字Sonada。
        Snapchat：Salab不知道Snapchat有一个这么奇怪的名字，很丑，很难记住，也很混乱。
        搞砸了的人的官方中文名字：
        爱彼迎：爱
        爱彼迎首当其冲地受到彼得那乱七八糟的中文名字的影响。官方对这个名字背后含义的解释，有“让爱相见”的美好寓意，但爱彼迎的命名方式=让爱+相见+却有一种成就感，比如开心、累不爱、难不知道。不仅别扭，而且不接地气。
        谷歌：谷歌为什么叫谷歌？A、丰收之歌B，为了加强农业知识C的搜索量，可能会抽签抽奖。这个问题真的不是一个子问题。思索良久，脑海里只回荡着“布谷鸟布谷鸟”的鸟叫声。
        可口可乐：蝌蚪啃蜡，可口可乐你知道吗，我们经常喝的可口可乐，曾经有一个让人吐血的名字，叫蝌蚪啃蜡，也是音译。如果你不仔细辨别，你是读不懂的。后来，可口可乐公司在报纸上悬赏寻找更好的中文翻译，于是就有了可口可乐这个好听好说的名字。
        外企的奇葩中文名反映出其在中国市场的定位要迎合消费者的想法，不能变得“俗气”，但另一方面也要以接地气的方式取悦本土消费者。
        中国企业的“网红”名号
        重头戏来了。汉语博大精深，起个好听的名字似乎不难，但偏偏有些人不走寻常路，让自己上火了。
        一群屌丝喝了啤酒歪歪扭扭，密谋南下深圳做点产业，于是就有了：
        深圳市雕四团实业有限公司
        他们梦想赚5亿：
        深圳赚他五十亿科技有限公司
        虽然他们是一群屌丝单身狗：
        重庆单身狗科技有限公司
        但她们想逆袭成男神，走上人生巅峰：
        深圳天天逆袭投资管理企业
        在创业中，他们意识到世道艰难：
        深圳市仁南布哲电子商务有限公司
        最终，他们迎来了属于自己的结局：
        上海大水漂投资有限公司
        但他们没有放弃，带着“家庭桶”卷土重来：
        宝鸡有一群怀揣梦想的少年，他们相信在牛大爷的带领下，一定会创造出生命的奇迹。网络技术有限公司。
        虽然，一个响(qi)亮(pa)的公司名称会吸引更多关注，甚至带来意想不到的商业价值。但名字毕竟是公司的门脸。你能认真一点吗？