与国内公司相比，香港公司命名非常自由。因为他们不是地理上的，所以他们可以利用香港的公司来建立品牌。尤其是做国际进出口贸易的企业，让客户一下子记住公司名称非常重要。让我们了解一下香港公司的命名要求和需要注意的问题。

I.香港公司的命名要求

1.香港公司英文名称必须有，中文名称可选；

2.公司英文名称必须以“Limited”结尾，中文名称必须以“Limited company”结尾；

3.公司中文名称须为繁体字，须在《康熙字典》或《辞海》及ISO10646国际编码标准中查到。

4.香港公司在命名方面非常自由。除了受规管的“皇家”“银行”等字眼外，一些在国内难以注册的公司也可以在香港注册，只要不重复。

5.不分注册资本，允许公司名称包含地域、行业特征，如：中国、北京、浙江、香港、美国、法国、国际、亚洲、学院、出版社、协会、集团、控股、产业、发展、投资、金融、博爱、科技、医疗、基金、促进会等。

6.还可以在公司名称前加上自己喜欢的地名，如法国、美国、意大利、日本、香港、上海等，也可以用自己的名字和家乡的名字为公司名称加冕，充分体现个性。

二、香港公司命名应注意哪些问题

1.避免重复现有公司名称

公司名称与注册公司名称相同。

注册公司的名称或根据其他条例成立的法人团体的名称相同。

2.尽量避免的词语

（1）中国生命科学院等“科学院”；

（2）与中国或香港政府有关连的名称，例如“香港国际经济贸易促进委员会有限公司”

③以“中国”开头的公司名称，如“中国香港卓信国际投资集团有限公司”，因为中国以

该词具有误导性，与中国政府有关，需要特别批准。

3.香港公司名称的结构

香港公司的命名要简单得多。一般而言，中国公司的命名结构为“地区+商行+业务范围+公司类型”，而香港公司的命名只需“商行+有限公司”即可。

香港公司的“有限责任公司”受中文直译的影响。很多客户会将其注册的香港公司名称末尾的“有限责任公司”直译为“有限公司”，这是错误的。香港公司只允许将有限和“有限责任公司”的结尾直接翻译为LIMITED。

总括来说，香港公司命名的要求很多。如果要避免税务局误解，我们可以设立更多离岸架构，以确保与内地有贸易往来的公司名称不同。