本文授权转载自微信公众号经纬创投(ID:matrixpartnerschina)
悄然间,麦当劳中国更名为“金拱门”。更名的主要原因是中信、中信资本与凯雷、麦当劳的战略合作。他们组建的新公司拥有麦当劳在中国内地和香港的特许经营权。
据了解,肯德基在中国20家连锁餐厅的市场份额是麦当劳的两倍,这两个份额分别是和。快速开设更多门店是麦当劳与肯德基竞争的关键,特许经营可能是最有效的方式。
有段子手调侃道:“麦当劳改名金拱门,风格和沙县小吃分不清。所以我建议必胜客改名红帽,星巴克改名白娘子,肯德基改名开封菜,德克士改名李白鸟。”
事实上,“金拱门”这个名字来源于麦当劳logo的英文名字Golden Arches的直接翻译。显然,给一家公司命名并不是一件简单的事情,所以对于有同样困难的你们,我们分析了普华永道和彭博社发布的两个榜单:财富世界500强和市值100强榜单,通过首字母发现了一些有趣的数据--公司名称中哪些字母最受欢迎?
如果你的公司想在海外上市,它需要英文名称。希望本文对您有所帮助。当然,别担心,明天走在街上,麦当劳还是那个麦当劳。品牌名称和产品不会变,但背后的运营公司却换了你暂时无法接受的名字。请大家放心,不会有“金拱门薯条”“金拱门巨无霸”。在这里,享受:
你选择什么首字母?
当你需要给你的公司起一个英文名字时,也许你最不可能潦草地涂鸦的就是第一个字母。这将是你的客户和合作伙伴看到和谈论的第一封信,也可能作为缩写印在你的公司logo上,传遍全球。
1.猜测
哪封信的开头公司最多?
如果让你猜猜在世界顶级公司名称中,哪个字母领先最多的公司,你会选择哪个字母?
也许你认为它是一个,想想苹果,阿里巴巴,亚马逊,Alphabet,想想就知道了。
也许微软的M?毕竟有麦当劳大叔、马自达汽车、美的集团……
也许是S?索尼、三星、星巴克,叫起来都很有名。
通过分析《财富》世界500强榜单以及普华永道和彭博社联合发布的市值前100强榜单,我们发现了一些有趣的数据,来了解企业家们喜欢给自己的公司起什么名字。当你考虑给公司起什么英文名字时,这些数据和分析可能会给你一些启发。
《财富》杂志的500强企业名单包含了广泛的首字母,包括所有26个英文字母。有一家公司甚至以数字起家,那就是生产便利贴和口罩的3M公司。它是500强中唯一一家名字不以字母表开头的公司。与以前的名字“明尼苏达矿业和制造公司”相比,3M要简单得多,也更加独特。
前三个字母是C、S、A。
你猜对了吗?在500个世界顶级公司名字中,以字母C开头的名字有79个,占比很大,如两大相机巨头之一的佳能、全球第二大零售商家乐福、法国著名奢侈品牌克里斯蒂安·迪奥、每秒钟卖出https://www.zhucesz.com/万瓶饮料的可口可乐等;和S系列公司除了电缆
尼、三星、星巴克,以及上汽、西门子,数量已达51家,比例为;加上苹果、亚马逊和美国运通,A字党共有44家公司,占比。三个字母加起来是三分之一,这意味着世界500强中有三分之一是以这三个字母开头的。
在市值排名前100的公司中,情况也几乎相同。前三名仍然是这三个字母,只是排名不同。这一次,字母A高居榜首,100家公司中有12家公司的名字来自它;C开头的字母有10个,S开头的字母有8个,三个字母加起来的比例也接近三分之一。
2.为什么CSA如此频繁?
字数
如果一个公司名称的首字母不寻常,或者在不同语言中发音明显不同,消费者会犹豫说出该公司名称,显然不会成为合格的公司名称。C,S和A是很常见的字母,以它们开头的单词很多。英语中以S开头的单词最多。只要看看手边的字典里哪个字母的页最厚,那么有很多S连就有道理了。
排列顺序
A方公司的名称显然离不开A在字母表中的位置。在互联网和搜索引擎时代之前,人们通过查看电话簿来查找牙医、水管工和其他服务人员的号码。许多电话簿是按字母顺序排列的,名字以A开头的牙医或水管工自然更容易看到。虽然搜索引擎的发展削弱了这一策略的效果,但A在我们心中仍然保持着超然的地位。许多名单和花名册仍按字母顺序排列,以A开头,仍有机会先被看到和记住。市值排名第一和第二的公司都是从A-Apple和Alphabet开始的。
特殊的
因数
值得注意的是,C在字母顺序上落后于A,而在500强公司中超过了A。造成这种情况的原因,离不开大量中国军团的存在。在79家C系列公司中,中国公司有48家,占比超过60%,中国公司名称大多以C开头,是中国的简称,如中国联合网络通信、中国人寿保险等。
如何用英语给你的公司取名?
所以,我们在给公司起名字的时候,要优先以a、S、C开头,从众有时候并不是坏事。考虑到字数和排列顺序,从这三个字母中选择一个作为开头也是有道理的。此外,我有一个大胆的、未经证实的猜测,也许这三个字母代表一个超级公司,所以以它们开头的公司特别容易成功?谁知道呢,得到一份好工作也不是坏事。
除了首字母外,中国公司在取英文名字时还有其他注意事项。
1.英文名不要用汉语拼音
汉语拼音对于不懂中文的其他国家的人来说,显然是字母的组合,并不意味着什么。而且有些品牌的拼音外国人都很难发音,更别提记住品牌名称了。众所周知,华为的英文名字是Huawei,这个词的发音对于外国人来说并不容易,所以很多人把Huawei直接念成HAWAIII。
这样,当一个外国人告诉你他用的是“夏威夷手机”时,你能马上意识到他说的是华为吗?这样一想,还挺“神奇”的。因此,我们在给出公司英文名称时,最好不要直接用拼音,只要稍加改动即可。中文名和英文名有一定的联系,比如海尔的英文名