“Shane Share”“问名字”不要说“你叫什么名字？”！真的很粗鲁！
        来自英国的全外教教学全球链
        皇家品质自然教学法国际认可
        百强学校地址：东营区东三路城市中心B座3楼、7楼
        银座学校地址：淮河路银座城市广场12栋A座2楼
        为什么很多中国人说英语，给外国人留下不礼貌的印象？
        这个时候，我们必须要有“文化差异”来背锅……
        不是说我们不礼貌，而是因为我们习惯了中文的表达方式，但有时直接用在英语中是行不通的，会造成一些误解。
        今天就和大家分享一些典型的表达方式，看看大家有没有中枪。
        1.我想...
        无论是在餐厅吃饭，还是在商场购物，很多人都脱口而出自己想要的东西：我要……其实，无论在什么场合，除非彼此非常熟悉，否则尽量不要这样说，因为这是非常不礼貌的。真实的表达是什么？如果你在正规餐馆吃饭，你可以说：
        我想...
        我可以/可以/可以...
        我想吃个汉堡包。
        我想要一个汉堡包。
        请给我一个汉堡包好吗。
        如果是比较休闲的餐厅，你可以说：
        我要一些重要的东西
        或者只是说你想吃什么，但一定要加上拜托~
        如果你在商场购物，导购员一定会问你：我能帮你吗？别像我想的那样张嘴……，还是失礼，你可以试试
        尝试以下操作：
        你有...？
        我在找...你有吗？
        我在想你是否...
        礼貌程度增加，但并不意味着第一个不礼貌。很常见。
        2.直接用“不”回答
        中国习惯于yes或no思维，但在英语中，如果你想拒绝别人的好意，直接回答“no”就会显得唐突。外国人特别委婉，通常会说“我很好，谢谢”来拒绝别人的好意。你可以待会再用。
        3.你先走。
        有时候，为了表达礼貌，每个人都会对别人彬彬有礼，让别人走在前面。但如果直接对外国人说“你先走”，会让他们听起来很刺耳，因为这句话带有命令的语气，地道的表达应该是：
        你先请。
        你先请。
        4.你有什么问题？
        很多人关心别人的时候，会说：你有什么问题？你可能认为这句话只是关心你的朋友怎么了，但它真正的意思是“你怎么了？”因此，温柔的后果是，你的歪朋友回答你“你有什么问题？”严重的话，可能会挨打！其实除了这个，“你怎么这么乱？”这表情也和关心的眼神不搭……
        “关爱他人”的正确打开方式：
        ①出什么事了？/出什么事了吗？
        怎么了？
        通用句型，不管朋友是烦恼还是身体
        如果你觉得不舒服，你可以用它。
        ②有什么事困扰/困扰你吗？
        你有什么烦心事吗？/你没事吧？
        如果你觉得小伙伴有心事，也可以问：
        你有什么心事吗？/你有什么心事吗？/你在想什么？
        你在担心什么？
        ③你还好吗/还好吗？
        你没事吧？
        通常当你觉得你的伴侣有什么不对劲的时候，你可以问这个问题，或者：
        一切还好吗/还好吗？
        你没事吧？
        4怎么回事？
        怎么了？
        或者：什么快乐？/什么叫快乐？
        怎么了？
        ⑤我能为您效劳吗？/我能为你做些什么？
        你需要帮忙吗？
        5.你叫什么名字？
        不用说，我们一直在学习的是“你叫什么名字？”这句话肯定没有错，但有时直接问是不礼貌的。普达建议您改为：
        请问您叫什么名字？
        你能告诉我你的名字吗？
        这两种表达方式会比较友好~
        你知道还有哪些容易被误解的表达？欢迎分享您的留言。
        -结束-
        想了解更多关于Shane的课程
        请咨询校园
        百强学校地址：东营区东三路城市中心B座3楼、7楼
        银座学校地址：淮河路银座城市广场12栋A座2楼
        返回企名网查看更多信息