广东有句老话,叫做:人生不好,不如改正。当然,这句话是彻头彻尾的迷信,因为有时候在生活中,叫它朱崇八或者朱元璋都不是什么大问题。
但与个人名字不同,公司是公开的,必须考虑公众感受。因此,这两家公司的名称确实可以用“改恶名”来形容。
首先是著名的旅游网站“飞猪”。“飞猪”一词来源于互联网圈里的名言“风对了,猪也会飞上天”。但显然,改这个名字的人是一个文史知识有待补充的理工男。因为作为一个旅游网站,“飞猪”这个名字在世界上大量的国家和地区都无法使用。因此,在很多地区,飞猪只能用另一个名字:阿里旅游。当然,看起来飞猪对其业务影响不大。大家都习惯了大喊大叫,不喜欢的人慢慢相处起来。
但另一家公司,我猜,会被名字拖累更长时间、更严重--快狗出租车。作为顾客,我不认为快狗这个名字有什么不好。但对于司机来说,这个名字其实有点侮辱人。不是我说的。不少货车司机这样说。“为了站台这么辛苦,被你们骂成狗了!”因此,很多卡车司机宁愿开货拉拉不为别的,只为一个名字。他们都是养家糊口的人,需要尊重。
为什么很多互联网企业会出现各种各样的品牌问题?这一方面是由于互联网的快速发展,很多知名的大平台。其实,它们只有短短几年的历史,甚至两三年的历史,就从小苗变成了参天大树。所以在决定名字的时候,很可能一开始只有几个技术男拍了拍脑袋,并没有仔细研究名字背后会不会有歧义或者引申的问题。