前几天,朋友倒车时,把后面宝马车的大灯撞坏了。店主跳出来大喊:
你没看到我的车上写着别碰我吗(BMW)!
一边为朋友的麻烦感到惋惜,一边被店主的“神翻译”逗乐
正所谓高手在民间,宝马车标上还有很多针对宝马的脑洞大开的“翻译”,比如;
1.商界有钱女人
宝马是商业、金钱和女性的首字母缩写。
表达开宝马能带来美女和更多财富的愿望。
我妻子
意思是“做我的妻子”,意思是“嫁给我”!
虽然不是BMW真正的翻译者,但启哥个人很喜欢这种有创意的“翻译”。一直浪漫到!
3.别碰我
宝马也被很多人误认为是“别碰我”的汉语拼音缩写。在这里我又想起了我可怜的朋友。下次别“碰”了。
那么问题来了:宝马到底代表什么?跟着我一起涨知识吧~
BMW宝马的全名是“巴伐利亚Motoren Werke”,中文名是“巴伐利亚发动机制造工厂有限公司”,就是这个英文名字的缩写。
我已经为和面族普及了这么多宝马相关的知识(宝马赚钱),接下来再给大家介绍一下其他常见的汽车品牌~
知识扩展
1.大众大众
大众汽车是一家总部位于德国沃尔夫斯堡的汽车制造公司。Volks在德语中是“National”的意思,Wagen在德语中是“汽车”的意思,全称是“国民汽车”的意思,因此常被简称为“大众”。
2.保时捷保时捷
保时捷是德国汽车制造商,因为它的创始人叫费
费迪南德·保时捷,因此取名保时捷。
我不知道Mixer有没有那种。当你英语读得不太好的时候,我不建议你用拼音读:毕竟你很可能把保时捷读成一辆破车宝车
想象一下对百万豪车说宝车,画面有点美!
3.法拉利法拉利
法拉利是意大利一家汽车制造商,由恩佐·法拉利创立,主要制造一级方程式赛车、赛车和高性能跑车。看来很多车名都是属于创始人的~
好了,今天的英语知识就到这里。
如果你知道更多关于汽车的有趣表达,欢迎我或评论!
今天的作业
大众汽车是什么牌子的?(A)
A:大众汽车
B:丰田