“有限公司”是什么意思?点和逗号可以省略吗?
你知道“有限公司”是什么意思吗?我们在日常生活中,写作翻译,甚至找工作写英文简历时,都可能遇到这种表达。今天,推杆君就给大家讲讲这家“有限公司”。
首先,“有限公司”是“Company Limited”的简称,Co.代表Company,Ltd.代表Limited。中文意思是有限公司,实际上是所有公司的总称。
有限公司=责任有限公司+股份有限公司
你可能会说,等等,我不明白这两个中文意思的区别。那普特君就给大家科普一下。
责任有限公司:股东以其出资额为限对公司负责。
股份有限公司:股东以其所持股份为限对公司负责。
总之,责任有限公司的规模要小于股份有限公司,注册资本也要低得多。
让我们来看看一些著名公司的英文名称。
康佳集团股份有限公司。
康佳集团
苏宁电器集团股份有限公司。
苏宁集团
卡西欧计算机有限公司。
日本卡西欧公司
MG晨光站有限公司。
上海晨光文具有限公司
中国联合航空有限公司。
中国联合航空公司
浙江苏泊尔股份有限公司。
浙江苏泊尔股份有限公司
万达传媒股份有限公司。
万达影视传媒股份有限公司
青岛啤酒股份有限公司。
青岛啤酒股份有限公司
海南航空股份有限公司。
海南航空
兴业银行股份有限公司。
兴业银行
嗯,你对“有限公司”有大致的理解吗?不过,有人会说为什么这个表情看起来这么麻烦。它是点和逗号。你写的时候能省略它吗?
普特君告诉你,这个永远救不了!如果你省略了它,你就错了!
首先,“。在“公司”是用于缩短和省略的符号,不能省略。注意!“有限公司”也有一个“.”,不能省略。其次,中间的逗号用来区分前后两个词,不能省略。
因此,有限公司(不论是有限责任或有限股份)的正确英文写法应为:
全称:XXX有限公司
简称:XXX有限公司。
两个“。”而缩写中的一个“和”不能省略!有些书写可能会省略逗号,但一般不建议省略逗号。
下面,普特君就为大家介绍一下公司的其他声明。
①公司。
Inc.是Incorporated的首字母缩写,在美国更常用。
苹果公司苹果公司
华纳通信公司华纳通信公司
如家快捷酒店管理公司如家快捷酒店集团
②公司
Corp.是corporation的缩写,指大公司和企业集团。
微软公司微软公司。
③业主
Y公司
专有公司是一家控股公司。
这是一家主要的公司。
这是一家控股公司。返回企名网查看更多信息