夜以继日地工作[zhāu yèjiān chéng]
        日夜奔波。
        “出处”清代曹雪芹《红楼梦》第十六回：“林如海已葬祖坟，万事已停，贾琏已进京。本应月至家，因闻元春信，日夜而去，一路平安。”
        泰铢，[y∞zh?chéng yü]
        泰铢和彝文的比较表明它是不相称的。
        “出处”明姚诗《见唯编》卷：“陈水南虞贤尝南唐李丙应随唐，故改马陵《南唐书》为《唐虞集传》，仍为萧氏《三国志疏志》为《后汉书续》。然赵烈世系甚明，犹觉用泰铢程颐……C本安吉将为潘之子，C姓史潘……”
        程门立雪
        “翻译”过去指的是恭敬地教学生。比喻尊师重道。
        “出处”《宋史·杨氏传》:“见程颐于洛，时年四十。一日见颐，而坐之，而与右左立之。一觉之，门外雪深一尺。”
        走自己的路
        “译文”跑：投资并跑；未来：未来。走你自己的路。比喻每个人根据不同的志向寻找自己的未来。
        “出处”《明凌云惊在摇雕案》卷三十：“万户升至边，我行我素。”
        吊石成书[xuán dàn chéng shó]
        “译”形容勤于政事。
        “出处”《史记·秦始皇本纪》:“天下万物，由上定之，日夜报之，不报之，不得休也。”