如何命名旅游公司?
可口可乐早期包装
1927年,“可口可乐”进入中国,“蝌蚪啃蜡”被译成中文。
这种看起来像红糖水的液体,打开瓶盖就会冒泡,味道像中药,让人觉得很奇怪。或许真的让人联想到成语“品如嚼蜡”,“蝌蚪嚼蜡”的销量一直很差。
后来,可口可乐公司在全球范围内以350英镑公开征集中文译名,“Coca-Cola”这个名字最终拔得头筹,并沿用至今。
可口可乐名字的由来
“Coca-Cola”是广告界公认的品牌最佳中文译名--既保留了英文音节,又体现了品牌“美味快乐”的核心理念;
更重要的是,它简单、朗朗上口,易于传播。
为什么一个好名字对一个产品如此重要?
店牌名称
因为冠名是树立招牌、传递信号、自荐,是最原始、最简单的广告形式,比其他任何宣传内容都更容易被曝光和传播。
好名字,小广告。
我们来看一个真实的现场案例。以下是世乒赛三家赞助商的广告。你认为他们都达到了广告目的吗?
世界乒乓球锦标赛
塔塔木门,看到名字就知道是做木门的;
另外两个牌子,LIEBH-R是纯英文的,我不知道是什么意思;
英国狮子座和英国组合,与奥利奥有关?总之,这是一种完全奇怪的感觉。
如果这场比赛的赞助费是500万,塔塔木门赚了,其他两家几乎是倾家荡产。
因此,一个产品的名称不仅与用户对它的称呼有关,还与公司的促销活动密切相关。
《说文解字》如何定义一个名字?
原文:假装是。从嘴巴到晚上。夕,鬼也。互不相见,用嘴起名。
晚上,也就是天黑了,人们看不见彼此,所以
为了用嘴叫别人的名字,或者告诉别人你自己的名字。
通过夜间喊话发送信息
所以,在这样的场景下,名字不发音,听起来没有歧义,是最基本的要求。
这一条现在仍然适用。在口碑传播中,品牌名称的传播最为广泛。
但在当今这个复杂多变的世界,名字不仅是别人对你的称呼,也是别人对你的看法。夏荷与夏玉河虽一字之差,但门前的小池塘与大明湖却给人以天壤之别。
以下是与汽车出行相关的品牌名称:
曹操专车、神州租车、滴滴出行、马上出行、嘀嗒拼车、易到用车、一号专车、T3出行、首汽约车、万顺用车、盼达用车、一次用车、联动云租车、EVCARD、Gofun出行。
汽车旅游品牌名称
这些品牌创立之初,名字大多达到及格线,因为看名字就能知道你是做什么的,这是名字的第一价值,也是区别于其他服务品类的。
更好的名字还有:曹操专车、神州租车、滴滴出行、马上出行。
曹操专车是一个非常好的名字。有些人熟悉曹操这个历史人物,有一个比出行更具体的特殊车类词。它在内涵上占据了“说曹操,曹操必到”这句千古名言。
因此,曹操专车是一个好记好传的好名字。
神州租车这个名字给人一种如神州大地般的厚重感和安全感。神州租车也占据了中国,这是一个很有历史文化气息的名词。我们一直生活在中国这片土地上,自然也会把我们心目中的中国形象移植到神州租车的品牌上。
滴滴出行是一个叠词+拟声词,或者说是一个非常好的名字,非常适合汽车出行行业。因为真正的拟声词商标“嘀嘀”已经被其他公司注册,滴滴没有更好的选择。
联动云租车虽然有品类词汇,但联动云这个词有些抽象,而且
不为大家所熟知,听了也没什么感觉。只有通过持续的品牌推广,才能让用户记住这个品牌词,增加了企业的营销成本。
全英文、中英文结合的EVCARD和Gofun Travel虽然有一定的约束条件,但却提高了用户的门槛,降低了品牌传播的效率。中国拥有大学文凭的人口比例约为10。即使在北京这样的大都市,目前也只有大约40人能上大学。因此,大多数走在街上的人都不会说英语。除了简单的“是的,好的”,EVCARD这样的单词不仅难记,而且也很难讲。
也许有人会说,即使人名不好,不也是家喻户晓吗?
反过来说,名字好了,会不会更出名?
陆地巡洋舰,虽然是越野车中的佼佼者,但硬生生地从英文翻译成中文,几个字之间没有任何关系。如果你手写你的名字,我不知道有多少人能写。
兰德库洛泽-陆地巡洋舰
它原来的中文名字叫陆地巡洋舰,非常如画,给人一种高大、结实、霸气的感觉,让一辆车有了战舰的气势,这是一个难得的好名字。但是,我们不知道为什么会改成这么难的名字。
在古代,名字可能只能靠口口相传。在如今的万物互联时代,手机打字、语音控制模式是更常见的使用方式。如果你的品牌名称不能直接用拼音输入法打出来,或者语音识别模糊不清,消费者可能不知道如何搜索你的网站、下载你的APP。
名字难写,提高了用户门槛
你怎么知道你的名字?最好的办法就是打电话。
华山老师在《超级符号就是超级创造力》一书中举了一个例子。上海西郊有两个别墅,一个叫西郊庄园,一个叫兰乔圣达菲。西郊庄园是一个非常风景如画的
名字,你知道它是一个社区或庄园的名字,而且是在西郊。而兰乔·圣达菲不能给出任何信息。