哪吒笑对四川话的发音。成都地铁这些站名你读对了吗?
近日,国产动画电影《哪吒之魔童降世》总票房突破36亿,成为内地影史上首部票房突破30亿的动画电影。
影片国内口碑和票房持续走高的同时,各种相关话题也在网络上引爆--除了“哪吒古装”引发的COS热潮,关于哪吒名字的四川话发音也一度跃升微博热搜榜前列。
下面,请给我掌声
“史上最难演的电影童星”
小微的“哪吒连衣裙”,请评论!
四川人读“哪吒”有多“好吃”?
请看下图,亲身体验一下
关于“哪吒”的读音
不妨套用莎士比亚那句烂台词
“一千个四川人
有一千种发音。“
只要问问你是否害怕
实际上
在成都地铁
地铁站内读音多
也像哪吒
易误读易混淆
特别是四川人来读
又酸又爽
快没了
下面就跟着小微来感受一下吧
1
Kuān zh m:i xiàng zi
宽窄巷子
在成都,说起宽窄巷子,你大概会听到这个名字:kuānzéhàng zi。
宽窄巷子是成都市三大历史文化保护街区之一。乘坐地铁4号线在宽窄巷子站下车。青黛砖瓦的四合院在这里随处可见,颇具艺术感。
2
Zhāo jués§nán l①
昭觉寺南路
在成都,你经常听到它叫zhāo jiósàlán lu。是的,是jió.用四川话读“脚”是同一个音!
昭觉寺南道附近有“川西第一禅林”之称的昭觉寺,明朝时毁于军火,后又修葺一新。是成都著名的“古刹”之一。乘地铁
3号线可直达。
3
Y与p∞n tiān xià.
企名网世界
当你会听到“去!去(y∞p∞ntiānhà)切吃”的时候,你就知道你又在吃菜组队了……
企名网天下站周边多为地道老民居,美食多,人文气息重。想要体验地道的成都生活,这里不能转!你可以乘地铁2号线和7号线到那里。
4
Wéi jiāni M:n
魏家磨坊
作为1号线最北端的车站,这里似乎经常被冷落,很多人习惯叫它wèi jiāyàn。
它就像一个站在最北端的“指挥官”,每天看着人潮涌动,听着南来北往的故事。
5
姬化身l∞d
九里堤
在成都,当地人习惯于把它读作吉化身l∞tí.
历史上九里堤沿河床而建,刚好9里,因此得名。现在,这里是西北的一大片区域,西南交通大学九里堤校区就在这里,学术氛围浓厚。可乘坐地铁7号线到达。
6
Xióng māo dàdào
熊猫大道
四川人总是把这个叫做xióngmérdádm:o。
其实,Xióng mér的发音对很多外国朋友来说都很熟悉。只有Mér才能体现出四川人对熊猫的热爱!
熊猫大道站几乎被熊猫和竹林的涂鸦装饰。是网红打卡站之一,十分可爱。在这里乘坐地铁3号线,与卡通“滚滚”亲密接触。
7
Yáng li化身hé
柳树河
它是4号线西侧的一个车站,四川话很容易发音为yáng li化身h∞。
杨柳河站属于温江区。虽然名气不是很大,但也有亮点。这里环境优美,出口就是温江学院
薛城也是成都吃货的聚集地!
8
巴伊古奥林
银杏林
这个站用四川话读,叫bμi gu∞lín。顺便科普下,四川话里,白、白、贝、博都读BμI,就问你满意不满意!
白果森林很有烟火气,类似于企名网的世界。周边也住着不少居民。如果你想体验烟火,来这里是最稳定的地方。可乘坐地铁2号线到达。
9
J:N:K:B:I:L:
金科北路
这个站很容易读作j和n,k而不是bμi,l,u。在此,小编引申出一句四川俗语:狗开摩托车,不懂科学。在这里,Ke必须念ko才能感觉到(jió)!
乘坐地铁2号线向西,直通金科北路。附近有新房子,很安静。随着地铁线网加速的不断推进,不久的将来这里将异常热闹。
10
J和n huā.
金花
四川人分不清H和F,所以在这里常发音为J、NFā.关于H和F的段子太多了,有兴趣的可以自己去。
该站隶属双流区,紧邻双流机场、江安河生态公园和网红景点天府芙蓉园。看似偏僻,实则四通八达。坐10号线去感受一下。
11