香港人用的“拼音”和我们的不一样。它们是根据粤语发音规则和英语发音规则写成的。但还是有规律的。
        那家公司的名称广华贸易有限公司，如果按发音翻译，应该是“光华贸易有限公司”。音译可能不同，但应该相似。
        至于关雅各，他的姓一定是“关”或“关”。我觉得“关”很有可能。你可以叫他关先生。至于雅各布，是一个英文名字，中文一般翻译成雅各布。不过，香港人一般都有中英文名字，看英文名字是不可能知道自己实际的中文名字的。