学过日语的朋友都知道,日语表达中有大量的汉字。正是由于使用了这些汉字,我们在学习日语时才能事半功倍。很多汉字,即使不知道怎么发音,光看书写就能明白字义。但是,经过一段时间的学习,我们会发现汉字很多,它们的意思和我们理解的是不一样的。例如
不情愿地(本京裕)
学习
手工裁剪(ki tte)
邮票
围棋(哈士儒)
快跑
床(余卡)
地板
不应该用日语发音的名字
除了上面的单词,日语中还有很多姓氏,对中国人来说非常有趣。例如,当我在日本做兼职的时候,我不喜欢给我的一个同事打电话。我相信我喊出来之后,大家会瞬间理解我的心情。他姓马场。然后当我尖叫的时候,它是
马场(泛在的泛在的巴巴三)
这个优势不应该太明显。虽然他有这样一个占别人便宜的名字,但人很善良。在工作上帮助了我很多,也是一个幽默风趣的同事。
但说到占人便宜的姓氏,其实中国的一些姓氏在日本人眼里也很崩溃。例如东、登、唐、唐等,日语读音是。(对u),然后按照日本人的习惯,加上SA N和cha N的称谓,即。
所以,这些姓氏的朋友在与日本朋友交流时,一定要注意你聊天的话题。不管你说的是对方的父亲还是你自己,都不要搞错。
对于自己的姓氏,我也在一次自助餐中刷新了对它的认知。那天去烧烤店的人太多了,需要排队。而且日本人的排队不像我们中国餐馆的排队。
很方便,可以扫码等待。
那边排队的人需要在门口的小本子上用平假名写上自己姓氏的发音。然后我很自然地写了一个“O U”,就是王。
结果门口接待的小哥用异样的眼光看了我半天。我不明白为什么会这样。直到我听到他们怎样叫着等候的客人的名字,我才恍然大悟。
原来他们会在客人的名字后面加+。那么我叫王(o u sa ma),中文翻译可以是王小姐。不过,按照日本人头发扁平的风格习惯,我的名字语气可以稍微改变一下,也可以是陛下。估计当时接待的小哥以为我是故意占他便宜。
盘点日本那些奇葩姓氏
说到姓氏,就不得不提数字。众所周知,中国庞大的人口有两万多个姓氏。然而,只有https://www.zhucesz.com/亿人口的日本却有10万个姓氏。接下来,老师就带大家领略一下这些姓氏的魅力。
在讲异域姓氏之前,老师先问大家日语中排名前三的姓氏是什么?分别是
第一名
佐藤(https://www.zhucesz.com/ to u)
第二名
铃木(Suzuki)
第三名
高桥(Takahashi)
据调查统计,日本约有https://www.zhucesz.com/万佐藤姓人,占人口的十分之一。也就是说,当你去日本学习和工作的时候,你认识的每十个人中就会有一个人姓佐藤,所以当你面对很多佐藤朋友的时候,记住他们的名字也是非常重要的~
既然有常见的姓氏,就一定有非常稀有的姓氏。今天,让我们一起来了解一下日本的稀有奇怪姓氏。
大家应该都听说过日本鳗鱼饭。咸烧鳗鱼饭
去吧~别太吸引人了!而日本单字姓氏中也有鳗鱼。这不禁让人想象他作为公司新人和同事一起去鳗鱼店订餐时的场景。
二等兵鳗鱼。
不管你是自我介绍还是点餐。还有人可以和鳗鱼这个名字竞争
挂面(素m→{{so u me n})
花椰菜(花椰菜复合那巴那)
核桃(苦茹蜜)
“第一次见面,请多多关照。
我是挂面/花椰菜/核桃。“
它也有画面感。
除了与吃有关的姓氏,还有一个充满仙气的姓氏。他们的姓氏中有一个神字。例如:
树神(36主动科大马)
龙神(一个暗示一个暗示一个暗示柳镇)
巴神(雅嘎米)
风神(FINTH FINTH KA ZE KA MI)
看到这样的名字,是不是觉得姓氏的品格在不断上升?