没错。大多数日本人的名字，即使是用拉丁字母写的，也有直接对应的汉字。翻译成中文有以下几种方法：
        直接使用汉字--本田、日产、东芝、日立、富士通、任天堂、三菱等
        公司或品牌名称不直接使用汉字，但实际上是汉字--丰田、万代、荣耀，等等
        原文是日文（中文或非中文），但使用音译-佳能，理光，卡西欧，马自达，等等
        原文不是日语单词，而是音译--索尼，夏普，奥林巴斯
        另一个不属于上述分类的例子：
        京瓷=京瓷：北京，KYO汉字为“北京”，CERA为英文陶瓷
        松下（国民）=松下：起初两者都是商标，公司的正式名称都是“松下电器工业株式会社”。这两个商标翻译成中文，无论是音译还是意译都比较麻烦，所以我们干脆用Panasonic……2008年，公司名称直接改成了Panasonic，但中文一直没有改（这个音译里有“Sony”两个字，大概双方都不能接受……)。