随着交通越来越便利,人们出国就像吃饭一样容易。许多中国人喜欢去国外购物,许多外国人对中国感兴趣。如今,许多商店都给自己起了一个英文名字。为了方便外国人了解自己销售的产品,如果你也想给自己的店铺起个英文名,请看店铺英文名的相关知识。
1.通俗易懂
小店一般面对的是社区居民、路人等大众消费群体,所以命名要尽量通俗易懂,切忌套话套话。有的老板如果认为自己是做金属生意的,就在名字上加上“新”字,做木材生意的就加上“毛”字。出于幸运的原因,“丰”字特意用繁体字写成“丰”。这样,即使你在服务质量上做得再好,很多顾客也不容易认出你的店名,影响了消费者的口碑传播,也没能有效宣传其他潜在顾客。此外,店名虽然讲究知名度,但也不能过于粗俗。
好听的英文店名
2.朗朗上口
店名一定要响亮,朗朗上口,好记。只有这样,它才容易传播。要做到这一点,不仅要注重语言的魅力和流畅,更要把握消费者的心理和精神需求。顾客一般容易记住,愿意传播能引起顾客心理共鸣的名字,尤其是一些幽默风趣、内涵深刻的名字。比如,有的面馆取名“面对面”,有的中餐馆取名“灶神”。相反,那些让人感觉不舒服的名字却苍白无力。
3.文化内涵要丰富
一个产品名称一定要有丰富而深刻的文化内涵,小店也不例外!这样可以体现店主的质量水平,顾客也容易接受。现在很多小店在文化底蕴上特别稀缺,显得俗气!“小李服装店”很多。在赋予店名文化内涵方面,
我们必须从多方面、多角度去考虑,比如历史文化渊源、产品特色等,比如花店的“鲜”、餐厅的“香”、服装店的“美”,这些都是我们挖掘文化内涵的地方。比如,卖文具的“翰墨堂”、经营奶茶店的“老茶客”等名字,都能体现一定的文化底蕴。
老字号的英文名称一般可参照以下原则:
1.老字号多年积累的品牌一定要延续下去,中国特色一般用拼音表达,这样发音才地道。
2.体现老字号的悠久历史;
3.体现门店、产品或独特产品的特点。
如全聚德、同仁堂等6家老字号的英文名称确定如下。
全聚德--全聚德北京烤鸭--自1864年“。
吴裕泰--吴裕泰茶店--自1887年
同仁堂中医--1669年以来
瑞福祥丝绸--1862年以来
荣宝斋美术馆-1672年以来
王致和--王致和美食--自1669年
由上可见,老字号招牌的翻译标准是:
“老字号企业名称拼音+产品特点+起步年代”;
“老字号企业名称拼音+产品门店+起始年龄”;
“老字号企业名称拼音+经营产品+起步年龄”。
老字号企业可根据自身特点选择一家。同时,以广告的符号凸显老字号的悠久历史。
另一个命名例子是旧名日
金狗不理,这是通过命名活动命名去相信的。
“狗不理”包子铺原名“德居”,距今已有百余年历史。主人高贵的朋友的奶名是“狗”。因“狗子”忙于卖包子,无暇与顾客交谈,故取名“狗不理”包子。它的英文名字应该由“狗不理”改为“去相信”。然而,舆论对这个名字毁誉参半!反对者认为,英文名没有传达出“狗不理”的字面意思和其中蕴含的典故,外宾也无从了解产品背后的趣事。然而,一些外国人认为这个英国品牌“时尚又好记”。品牌专家认为,这样的翻译非常贴合中文发音,但英文名很难让人联想到卖包子。
1.“时尚博”韩火火:服装店英文名:DONOTTAG
时尚博主韩火火的时尚审美和穿衣品味得到时尚界的认可。女神高圆圆是韩火火的闺蜜,两人在一起是H2O组合。这组人上过《快乐大本营》,媛媛在节目上亲自透露,每次出席活动都要让火火检查衣服。今年6月18日,韩火火的DO NOT TAG淘宝店正式开业,主打时尚女装和情侣装。关键是:它们不是平均码!S,M,L,XL!答应你不贵。他真的做到了。所有的衣服定价都在100元左右,不用剁手就能买到。
2.《惊魂记》薛之谦:原版服装店英文名:UUJULY
薛之谦经营的原创服装品牌,比同样打原创牌的谢娜、李小璐更专业。自己的工作室、摄影,甚至模特薛之谦都亲自上阵。一件衣服的价格在400左右,对于原创品牌来说还是可以接受的。不过样式和数量都不算太多。歌手段子手是火锅店老板。其实,薛老师也是一名资深淘宝卖家。追过他很多综艺节目的宝宝们应该
了解他的网店历史。据说,网店上的衣服从设计、印花到上架,都是他亲自做起的。如果你的衣服寄错了货,薛老板可能会从火星打电话来当面道歉。真是一个真正有爱心、真诚的男孩!
3.“国民媳妇”刘涛:服装店英文名:Tamia
打开刘涛的淘宝店铺首页,可看的宝贝不多,但足以让人惊喜!《欢乐颂》中杨紫穿过的衣服、《花儿与少年》中的一些单品,还有刘涛的一些私服,其实都是以慈善的形式在这家店出售的!与其说是淘宝店,不如说是慈善平台。所得款项将捐赠给山西平遥一位贫困残疾女孩。刘涛为安迪在《欢乐颂》中的角色斥巨资。剧中的衣服都是她自费购买的,而且都是名牌。在刘涛的店里,不仅能花更少的钱买到杨紫穿过的大牌衣服,还能帮助山区的贫困群众。想想他们是否都快乐。
素食商店
Varitystore杂货店
超级市场超市
文具店文具
快餐店
ShoppingMall
ShoppingCenter购物中心
酱肉店卤味店