如果是有限责任公司，中文名称一般以有限公司结尾，英文名称以有限公司结尾。在一种情况下，有限公司的使用可以免除。

如果公司打算根据《公司条例》的第103条申请许可证，以便公司名称中可以省略“有限公司”和/或“有限公司”字样(无论是在公司成立时还是通过特别决议变更名称时省略)

具体条款也可以在香港的立法网站上查到，但是一般来说这个申请比较难。如果想避免有限公司的结局，可以成立分公司。分公司的名称不会显示有限公司，但分公司的商业登记证会显示总公司的名称。