如何把中文名字翻译成英文名字，很多都是工作或者国际交流需要的，尤其是在互联网发达的情况下。今天，人们经常访问国外的社区网站，或出国工作或学习，英文名是必不可少的。所以如何把中文名字翻译成英文名字是一门学问。这不仅仅是写一个拼音的问题，一个好的英文名字是一个技巧问题。让我们来学习如何起一个好听的英文名字。

中文名字最标准的英文写法是直接翻译成汉语拼音：李或李。

中文名字翻译成英文名字，中文名字翻译成英文。

西方人的习惯是把中国人的名字按照国家标准翻译成英文名字，即先名后姓。

把中文名字直接翻译成汉语拼音作为英文写作！举个典型的例子，在奥运会上，所有中国运动员的名字都是这样翻译在运动服上的(以前不是，后来国家颁布了《汉语拼音方案》，解释说《汉语拼音方案》是拼写中国名字和地名的唯一标准，统一改了)。所以中国人名字的英文写法是汉语拼音：姓在前，姓在后，姓和名分开写，姓和名的首字母大写！如何把两个字的中文名字翻译成英文名字：

比如张三应该写：张三，三个字。如何将中文名字翻译成英文名字：

1.单姓，比如：李晓燕应该写：李晓燕。

2.复姓，比如：诸葛亮应该写：诸葛亮，四个字，中文名，翻译成英文名的方法：

1.单姓，比如：李应该写：李渔钟生。

2.复姓，比如：司马相如应该写：司马相如，把其他常用的中文名字翻译成英文名字的方法。

首先，不要翻译姓，不要翻译姓，不要翻译姓！把姓放在名字的最后，用拼音写就行了。第一种方法是用谐音法翻译英文名。

即英文名字用谐音或与中文名字谐音的方式翻译，这是一种流行的方式。第二种方法是用同意法翻译英文名。

将中文名字替换为与中文意思相同或意义相近的英文名字。三是直接选个英文名，省事。

演示中文姓名翻译成英文姓名；

中文名翻译成英文名的注意事项

1.姓是姓，名是名。请不要混淆。

2.‘汉英罗马化对照表’是外交部护照科采用的汉英姓名翻译原则。为了保留所有的语言

建议学生根据此表翻译自己的姓名和地址。

3.学生的英文名应由中文名字音译而来，并应结合大学英语毕业证、英语成绩单、托福/

GRE/GMAT考试和申请学校、护照、签证所用的英文名一模一样。如果名字不是

一致，会造成申请学校、护照、签证时身份的问题，只会增加麻烦。

4.如果你有英文别名(如约翰、玛丽等。)，可以用别名作为中间名。

【例题】王福平有一个英文别名STEVE，其英文名可以用以下方式列出：

王福平

姓氏名字。

5.如果没有英文别名，不要填写.

6.如果没有必要，最好不要用英文别名，中文名的英文翻译是最简单的。

7.在国外使用英文名的建议：外国人习惯把名放在前面，姓放在后面；中国人的名字，

姓在前，有时候在国外填信息往往是错的。建议打一份简历，打印一张名片或者处理一下。

数据，如果姓名填写的地方没有注明姓氏，英文姓名的正确表达方式可以如下：

王或王，阜平人

8.最好不要给一些著名小说中的人物起名字，或者带有色情意味的词语，尽量不要用“龙”、“鱼”、“律师()”之类的名词，以免在以后的工作中受到影响。

9.英文名字中也最好不要使用一些带有强烈感情色彩的名字，比如“撒旦”或者“邓布利多”。这种类型的称呼还是少用为好，以免别人带情绪

10.另外，很多女生喜欢用Candy(糖果)、Lolly(棒棒糖)或者Sugar(糖)的名字，却不知道这些名字在国外通常含有色情内涵，因为国外很多脱衣舞娘都喜欢这些名字。其实取一些传统的名字比较保险，比如伊丽莎白，凯瑟琳，乔治，威廉等等。

中文名字翻译成英文名字

注意以上注意事项。不要拿英文名开玩笑。

Cherry:一位网友声称，他遇到过很多奇怪或不常见的名字，但让他印象最深的应该是Cherry。大家都知道Cherry的意思是樱桃，却不知道它还有3354“处女膜，童贞”的另一层意思。想想自己天天被人叫处男.其实处女也可以说自己是樱桃。

龙：这个英文名没什么特别不好的。只是你知道它来自中国，所以很多人实际上使用它。

大象：这位网友说，他之所以有这样的英文名，是因为名字中含有“大象”二字，大家都昵称他为“大象”。

蜜糖：这是最麻烦的名字。当有人自称“亲爱的”时，你该不该称呼他？在一个老师的班上有一个叫“Honey”的留学生。最后老师忍无可忍，建议学生改名字。结果这个可爱的学生最后被改成了“小甜甜”，让人哭笑不得。

简单：有一次一个女生面试，得知自己的英文名很简单，就不得不提醒她，女生不要起这个名字，不然她会说“Helloeveryone，I'm I'measy！”“什么意思？”我很容易被推到.“那些心怀不轨的男生怎么看你？

“钱”是经常被吐槽的名字。你对金钱着迷。《哈利波特》电影看多了吗？“古驰”爱名牌拜金女吗？“香奈儿”不可能是香奈儿那样的女人，所以不要随便给它起那个名字。如何判断我的中文名字是否翻译成英文名字？如何判断我翻译的英文名好不好？你可以通过以下方式找到答案：

1。出国这个名字是怎么被认出来的？

你的印象如何？(看看所有和你同名的大牌。) 2.这个名字是否过时3。这个名字是什么意思？

把中文名字翻译成英文。

今年100大女孩的名字

中文名字翻译成英文名字，中文名字翻译成英文。

今年100大男孩的名字

最近比较流行的名字有乔斯林、埃莉诺、朱莉安娜、黑兹尔、金斯利、伊斯拉、埃默里、泰勒等。

中文姓名的英译

把中文名字翻译成英文名字，并念出姓氏。

A:

哎

安-安

敖敖

B:

巴-帕

白牌

鲍/鲍-保罗/鲍

班潘

贝贝

双Pih

卞拜因

Bu/Bo-Po/Pu

踩便便

百里派里

C:

祁鸣。com

蔡/蔡/蔡

曹/超/超超/焦/曹

岑城

崔崔

查查

张琼

切切

陈/陈/谭

成/成-成

奇奇

朱/朱朱

余纯-陈文玉

D:

戴/戴天/戴

邓/唐/董

迪提

调调

丁丁/t

东东/东东/童

F:

风扇/风扇-风扇/货车

房间/聚会-方

费-费

冯/冯/冯-冯/方

福/福-福/福

G:

盖凯

甘坎

高/高-高/高

格凯

更坑

巩/巩/巩

钩扣

古/古/古-古/古

桂奎

关/关-关/关

郭/郭-郭/郭

公孙公孙

拉姆公杨

叶公功业

顾梁

端木-端木

郭-东-郭

东方-东方-方

H:

海-海

韩汉/韩

挂-挂

豪-豪/豪

他/他嗬

桓元

吼-吼

洪洪

呼/呼-呼/呼

花/花-花

宦——桓