英语是世界上最丰富的语言。通过英语这种世界通用语言,我们可以迅速与国际社会联系起来。所以很多企业选择用英文给自己的企业命名。但是,华为不一样。作为全球最大的电信公司,华为采用了自己的英文名字,竟然是华为,一个汉语拼音,让很多人不解。华为为什么如此与众不同?
拼音字母华为是外国人不会发音的首选。所以,在他们眼里,只是一对字母突兀的凑在一起,就像我们见过的一串英文字母。华为的这种发音习惯并不符合品牌在当地的认知度,可能很多人已经把它看成小众品牌了。所以公司为了促进沟通,通常会选择一个简单易懂的词作为公司名称。比如腾讯的英文名“Tencent”也很洋气,接近中文的本义,不会让外国人误解。
不仅仅是腾讯,国外很多公司都是这样。为了进入中国市场,他们选择了这些中文名字,比如可口可乐,和原来的差别不大。谷歌还收购了音译词汇,这样可以快速进入当地消费市场,为自己的产品做一个深刻的广告,也是为了产品更好的进入当地消费者的心中。
所以华为有意取名华为,其实跟任有很大关系。华为的名字是任看到墙上“中国大有可为”的字样时起的。后来被外国人公认为夏威夷的英语发音。但是,经过慎重考虑,任并没有取消这个拼音的发音。许多人推测这与任的爱国情结有关。华为是中国的一个品牌。坚持用中国的拼音发音作为华为向外的logo并没有错。
任郑飞是一个实用主义者。华为在起步阶段是面向国内市场的,所以国内大部分人都能理解这个名字,知道它的含义。但是,到了海外,华为的“华为”不变。正是为了让更多的人了解华为,了解中国,了解任这个名字的意义。海外的中国人抬头一看,就知道这是一家瓷器店。此外,华为的影响力也在逐渐增强。