有一家美国床上用品公司叫金科尔(金可儿)。作为全球一线床垫品牌,今年已有120周年历史。
金可儿是唯一获得ICA(国际脊椎治疗神经病学学会)认证的床垫品牌,全线产品都聚焦于脊椎保护的理念。以及全球众多高端酒店,如丽思卡尔顿、华尔道夫、威斯汀等。全部使用金可儿床垫。
但今天我不打算谈论床垫。我想说的是一段特殊的美国历史中的一段插曲,在金科尔这个名字背后。
1898年,中年人塞缪尔布朗斯汀(Samuel Bronstien)在明尼苏达州创办了一家床垫公司,并将其命名为“美国床上用品公司”。成立的时候,只有6个员工,甚至塞缪尔的老板本人,只够演葫芦娃。
说实话,这个公司名字是个不错的选择。塞缪尔是移民。他是美国北部明尼苏达州不折不扣的“局外人”,美国寝具公司的名字可以拉近企业与当地人的距离。
在美国这片充满梦想的土地上,创始人塞缪尔和美国寝具公司开始为梦想出发。塞缪尔一家努力工作,正好赶上美国床垫行业起步,生意蒸蒸日上。公司不满足于生产一个普通的床垫,而是想有自己的技术含量。因此,他们不断开发各种弹簧,只是为了让床睡得更舒服,所以直到今天,高质量的弹簧都是金可儿的主要卖点。
有了好的产品,还是要能卖出去。随着床垫市场的整体崛起,同行业竞争也日趋激烈。为了使产品在营销中脱颖而出,1931年,“美国寝具公司”在全国举行了新产品命名大赛。
命名大赛在当时是一种时尚的“游戏”,参与度很高,全国各地成千上万的投稿蜂拥而至。在众多作品中,一个来自北达科他州名叫Era Bell Thompson的人提交的《Koil国王》的名字让美国寝具公司的成员们眼前一亮!
Koil听起来像Coil(弹簧),King Koil是从“弹簧之王”的意思引申出来的。直接封王的霸气立刻抬高了美国床上用品公司的追求目标。当时的美国床上用品公司非常喜欢这个品牌名称,直接把公司名称改成了KING KOIL,并找了一位艺术家创作了一个带皇冠的春人(KOIL)作为吉祥物,成为了公司的全新商标。这个名字对金可儿的发展有着巨大而深远的影响。
为了表示诚意和爱意,金可儿公司给获胜者Era Bell Thompson送去了一张火车票,邀请她来到明尼苏达州圣保罗的金可儿工厂现场,参加宣传活动。
安排的那天,公司的代表,也就是布朗斯蒂安家族的第二代成员爱德华,广告公司的代表,还有一个摄影记者一起在火车站等着。三个中年白人男子组成的接待小组在遇到Era Bell Thompson时大吃一惊――一个年轻的黑人女孩出现在他们面前。
要知道,北达科他州在美国是一个存在感非常低的州。有多低?默认情况下,他们在北达科他州的旅游纪念品会显示,去北达科他州旅游的人取得了“游遍美国50个州”的打卡成绩,旅游纪念品上直接写着“恭喜你游遍美国50个州”。
这个州的另一个特点是黑人很少。即使是现在,黑人也只有一万人左右。在时代贝尔汤普森的30年代,整个州只有几百个黑人。
Era Bell Thompson一家来自南方,祖辈都是奴隶。为了更好的生活,她的父母来到北达科他州成为农民。她的父亲曾经是林恩弗雷泽州长的仆人。
作为镇上唯一的黑人家庭,Era在学校经常被同学欺负,成长环境并不富裕。她一生都在抓住一切机会冲破黑人和女性的双重枷锁。她知道自己的肤色束缚不了她脑中的智慧,身上的能量,对生活的美好希望。参加金可儿的命名比赛是她成长的一个小例子。
要知道,这只是1931年,24年前,发起美国黑人平权运动的黑人女裁缝罗莎帕克斯在公交车上拒绝给白人让座,32年后,马尔金路德维希金说:“我有一个梦想”。1920年美国妇女获得选举权后不久,黑人和妇女在整个社会的社会权利和地位仍然很低。
金可儿接待组震惊了,立即开始安排。作为勃朗斯汀家族的一员,小爱德华深知做一个“局外人”是什么滋味。他看着眼前年轻的黑人女孩,决定带给她一次难忘的旅程。
爱德华遵守了比赛规则,将奖金颁发给了女孩,并额外安排了工厂参观、新品发布庆典等环节让Era参与,让Era充满了对未来的感激和憧憬。
有趣的是,故事并没有这样结束。
40年后,已经是金可儿公司董事长的家族第三代人小爱德华(Edward Jr .)在诊所的候诊室里拿起一本《乌木》杂志(在非裔社区有很大影响力的综合性杂志),然后一眼就注意到了上面标注的编辑Era Bell Thompson的名字。此时的Era已经是《乌木》杂志的重要编辑之一,分管国际版块。
小爱德华记得他在公司的剪贴簿上看到过这个名字。他决定给Era写一封信,讲述她年轻时的这段经历。纪元也回了信,充满了喜悦和感激。她告诉小爱德华,奖金用于她的教育。
获得这笔奖金的Era,之后就读于北达科他大学。在那里,她不仅是一名优秀的学生,还是一名顶尖的运动员。她曾在北达科他州和美国创下多项女大学生田径纪录。
几经波折,Era终于在奥布赖恩家人的支持下,以优异的成绩从爱荷华州莫宁赛德学院毕业。之后,她从一个默默无闻的助理一路干到《乌木》杂志的联合主编,后来又独自负责杂志的国际版块。作为一名黑人女性,她一生都在为种族平等和性别平等而奋斗,并成为美国黑人女性口述历史项目的讲述者。
时代贝尔汤普森(Era Bell Thompson),一个黑奴的后代,一个农民的女儿,在一个不友好的时代过着有尊严的生活。她去世后,北达科他大学以她的名字命名了多元文化中心大楼,以表彰她的贡献。
金可儿在明尼苏达州的旧工厂现在已经被改造成了一个艺术工业园,许多创意产业公司在这里为他们的梦想努力工作。
唯一没变的是关于“梦”的延续。
无论是金可儿的创始人萨缪尔布朗斯廷(Samuel Bronstien)来到美国,还是时代贝尔汤姆斯庞(Era Bell Thomspon)奋斗一生,他们都实现了自己的美国梦;布朗斯汀亲自打造的金可儿床垫,每晚支撑着人们的梦想;金可儿的旧厂房孕育着新一代的梦想。
在近百年前的一个插曲中,这家床垫公司获得了沿用至今的科伊尔王(King Koil)这个名字;一个黑人女孩得到了改变命运的机会。
这是金可儿名字背后的梦幻故事。