「: |iPlants ID:PlantRSS」

随着“地球村”概念的不断深入，世界范围内经济实体之间的交流与合作日益密切，科学研究逐渐走向全球化。在该领域，SCI论文是国际专业领域科学交流的重要方式。SCI论文的发表率和引用率直接反映了中国在国际科研领域的作用和地位，也是中国基础研究的重要实力。对于个人来说，发表SCI论文的数量是学术和科研领域招聘、企名网、考核、评奖的重要指标，也是获得某些领域博士学位和出国深造的必要条件。因此，我国各领域的专家学者在SCI论文的研究数据和撰写方面投入了大量的时间和精力，以期使自己的研究成果更快地在国际期刊上展示。

SCI论文能否顺利发表，涉及到论文细节的方方面面，包括论文本身的内容结构、语言表达，甚至投稿信、打磨校样也是编辑考核的细节。近几年，我们在对一些老师的论文进行打磨的过程中，发现有些老师对于作者名字的写法，第一、第二篇作品的归属、排名等等，并没有一个非常清晰的概念。导致了一些不必要的问题，比如作者英文名写错了，最后不得不求杂志社发声明，还有部分作者署名排序不对，导致了研究成果归属的争议。下面，我们来讨论一些与SCI作者署名写作相关的问题。

文章的署名极其重要，因为它保护了文章的版权和作者的权益。但也有一些作者把大部分精力放在了写作上，忽略了署名的正确书写，导致英文名的书写出现错误，或者不符合杂志论文的规范。直接结果就是稿件被编辑拒绝，或者即使文章成功发表，后期检索也可能找不到正确的作者。所以写名字也是一个不可忽视的关键环节。那么，作者的英文名应该怎么写才符合标准呢？

由于文化和语系的差异，中文姓名和英文姓名的构成有很大的不同。中国人的名字通常排在前面和后面。有的中国姓氏有复姓，如欧阳、诸葛等。中国人的名字有一个字和两个字的单名。而英文名是名、姓，有些英文名有中间名，如威廉宿培龙柯林顿。在某些场合，中间名常常可以被忽略。

先说一下中国作者在国外SCI期刊上写论文时英文名字的书写规范。

I .全名书写

国内期刊的英文版一般都是写全名，而且按照国人的习惯，是以译名署名，即姓在前，姓的首字母需要大写，比如小聪，写成小聪，李国强，写成李国强(两个字的名字，第二个首字母不需要大写)。

国外大部分SCI期刊一般都要求作者全名，但不是顺译，而是名在前，姓在后，名首字母需要大写。比如王维写成王巍，卓立写成李卓，王维城写成王维城(两个字的名字，第二个首字母不用大写)。有的需要在两个名字之间加一个连字符，如魏-。在这种情况下，您也可以大写所有的姓氏，如魏。将所有的名字都大写便于外国评论家区分姓和名。

值得一提的是，名字中间连词的使用直接影响文献检索的结果。因为有很多重名的多音字，可能会有上百个搜索结果。以“刘艳丽”为例，写“刘艳丽”和“燕-刘璃”都没有错。而在搜索时的缩写是刘Y，可能会有上千个搜索结果，而刘在搜索时的缩写是刘，可能只有几百个搜索结果。因此，使用连字符签名法可以使以后的文献检索更加方便

二。缩写

还有一些国外期刊在发表SCI论文时，名称是缩写的。这种方法也遵循名在前，姓在后的原则。不同的是，第一个名字是用首字母缩略词表示的，比如上面的刘艳丽，可以写成“.”。刘"，这与参考文献中的姓名签署规则不同。

论文的署名不会影响文章的收录，但会影响检索时的引用结果。所以，广大作者对此要有清醒的认识，正确的在论文上签字。

下期我们将和大家分享如何正确排序SCI论文，比如第一、第二篇作品，以及对应的作者。

以上分享来自湖南企名网息科技有限公司，是一家专门从事SCI论文翻译润色的语言机构，也是Iplant官方语言合作伙伴。它服务于广大科研机构、高校、学术机构，避开中间商，让作者直接找语言专家，让他们在高效、高质量完成论文语言处理的同时，省钱又省心。

浏览网站了解更多信息：

与肖敏老师进行学术论文咨询

与潇雅老师进行学术论文咨询