理论上，mainland China所有的公司名称都应该是中文的，通常由地区公司名称、行业公司类型、最多两三个字符的公司名称组成。常用汉字只有3000多个，其中适合做公司名称和商标的只有1000个左右。而且根据中国人的文化传统和习俗，禁忌等等，应该有10万个左右的常用词。

公司名称由当地公司主管部门审核。一般地区内没有同名的同行业公司都可以注册公司。

而商标是国家商标局审核的，搜索对象是全国同类别的商标。近几年全国申请量基本每年都在500万以上(今年应该是800万以上)。其中汉字商标就算一半，平均到45类，每类至少有20万到30万。近似的可能性有多大？你自己估计吧。

以“知乎”为例。国内可能有30多家网站，即知乎科技有限公司，但网站领域只能有一个“知乎”商标，其他30个注册商标只能改名。