国内工厂的帐户名翻译起来一般比较长，但是国外客户的图比较简单，输入的帐户名总是不完整。还是其他什么问题，账号名称输入栏字数有限，导致输入不完整？给客户发函改正，有的二话不说就改正了。有些人会抱怨中国银行只会惹事，因为他认为其他所有信息都是正确的，除了收款人公司名称缺失有限公司有些客户说是中国银行的问题，不是他们的问题，更正的费用是50/50。还有一个客户，每次都提醒我，前后两个月两个订单的户名还是不对。现在基本上每笔账都要客户更正，客户体验更差。有朋友有同样的问题吗？怎么解决？

建议银行名称栏一般为35个字符。如果太长，建议改名字或者用离岸。比如在香港本身打回去比较好。如果发现写不下来，可以在地址栏填写。比如在XXXXX，LTD写不下来，可以在地址栏写LTD。这是银行的一般规则。如果真的很烦把名字留在银行外面，美国银行每次都要发邮件跟中国的合规部确认，也就是说你的失误导致银行要深夜工作跟美国代理行确认，确保不会被退回。

其实每个银行在不同的时间段都是占错名的，具体咨询银行最近的政策。因为银行最怕诈骗，要花很多时间。很多黑客就是利用了银行的这个漏洞，比如加个逗号让银行误认为是同一个人。如果没有欺诈，一般人都希望银行宽松一些。毕竟回去再打也是浪费时间。如果你经历过诈骗案，反而希望银行更严格。每个人在不同的时间有不同的想法。

如果银行最近有类似的案例或者监管比较严格，可能会更严格，你可能进不了账户，还得被退回。比如恒生有段时间也是这样要求的。

如果近期没有类似风险或监管压力，账户名称仅作为录入账户时的参考。如果只是轻微的错误，比如limited写成ltd，或者公司名称中的一个字母写错了，合规人员还是可以判断为同一实体，一般不影响录入，因为名称错了银行会人工审核，浪费时间。

如果客户把另一家公司的名字写完整了，怎么处理最快？

最快的方法是让客户发一封更正信，因为我们退款很快，但是中间有很多变化，就像做飞机一样。如果没有直飞，只能不断换机，时间限制失控。没有确切的时间。比如我的美国银行打电话给美国银行，打错了，两天就退回来了，其他国家就不一定了。发现名字写不下来怎么办？

一般姓名栏35个字符没有问题。如果发现写不下来，可以在地址栏填写。比如XXXXX中，LTD写不下来，可以在地址栏写LTD。这是银行的一般规则。