https://www.zhucesz.com/号，微博天降巨瓜，周扬青一条长文在网上炸开了锅。该条微博是周扬青写给罗志祥的分手信，内容非常劲爆，一时间"查手机""黑眼圈""时间管理""多人运动"等词一下企名网为痴男怨女争相查找的热词。

相继而来的是国内媒体铺天盖地的稿件，然而国外媒体也赶来吃瓜

还有一家媒体更是用心，将周扬青的分手信翻译成了英文版！今天就一起来，边吃瓜边学习"出轨/渣男/小三"一系列词汇的地道表达吧！

精讲精析

第一段

我和罗志祥已经分手一段时间了（因为这个话题我什么都没说，不想占用公共资源)。时间过去了这么久，我现在几乎可以告诉每个人发生了什么。已经过了足够长的时间，我写这些不是因为分手后我感到冲动，也不是因为我不冷静，想要报复。下面这封信是为他写的。

第二段

嘿给罗看看

当我们在一起的时候，我们曾经开玩笑。我问你，'如果有一天我们分手了，你觉得我会怎么做？'你说，你肯定会写一首真的很长的说唱歌来吼我。你甚至为我想出了歌词。但是你猜错了。我没有写我选择写给你的歌。之前，我帮你写了微博，这是我为你写的最后一篇长文

第三段

我们分手的原因是因为我看了你的手机。尽管你不止一次告诉我，相互信任是关系中最重要的事情，看对方的手机会破坏这种信任，所以你不喜欢这样！（乖乖听你九年，这么长时间，我一次都没看你手机)。但是这次因为某些原因，我看了看——谢天谢地我看了

第四段

如果我没有，我不会知道你有专门用来接https://www.zhucesz.com/的电话。事实证明，我不在的几乎每一天，你都会邀请女孩们回家。她们都是不同的女孩。你去的每一个城市，都会在酒店遇到女孩。你在公司介绍给我的女艺人，甚至是你的化妆师。你和他们有不正当的男女关系。你和你的朋友不尊重那些你叫他们去https://www.zhucesz.com/玩的女孩。更过分的是，你会经常举行"多人练习",这是正常人无法想象的。

这些违背我价值观的事情，都发生在我深爱你的九年里

第五段

现在想起来，我真的很傻。为什么我第一次抓到你作弊的时候没有离开？每次我都被你的承诺和遗憾所感动。我每次都原谅了你的背叛，并满怀希望，因为我觉得我是唯一理解你、能够改变你的人

你真的爱我吗，罗志祥？你一定有。否则，你为什么要放下工作和我一起过重要的节日呢？你从未公开宣布你的关系，但却愿意把我介绍给公众。这样一个傲慢的人，甚至愿意让朋友认为你害怕我（你说害怕是因为关心和爱)。你为我做了很多浪漫的事。你考虑得很周到。如果你不开心或难过，你会马上告诉我。在我们约会的许多年里，我们每天都通电话，我们的手机从未离开过我们的手。

你为我哭泣，和我一起欢笑（上帝！我要说的关于你的好事比坏事多)

第六段

但是一个非常爱我的人，他们怎么能做这种事呢？更重要的是，你怎么会有时间？每天，我们都会在凌晨三四点说晚安。你为了一夜情牺牲了睡眠吗？

如果我们分手是因为我们的性格不合或者因为你爱着别人，我肯定会是一个好的"前女友"。在我们分手的时候，我什么都不会说，只会说，我们还是好朋友。但是抱歉，这次的情况太独特了。因为我知道现在和将来，会有很多很多的女孩同时被你欺骗。他们可能天真地认为（除了我)他们是唯一的一个

女士们，不要相信你是能改变他的人。因为对有些人来说，做一个混蛋是和他们有关系的（你真是个混蛋！)

第七段

但我还是要谢谢你。否则，这九年的青春就没有结果（谢天谢地没有结果)。和你在一起的大部分时间里，我都很开心。如果不是因为这些，你留给我的记忆，在很大程度上，将会是这些年来陪伴我的https://www.zhucesz.com/。

如果你问我是否后悔，我不会，因为说实话，你让我变成了一个更好的人。因为我爱你，我作为一个人成长成熟，变得更加独立。

如果你问我是否幸福，那么答案是否定的。因为，你根本不值得！