企业名称英译小技巧——很多人想学英语,却不知道从何入手。下面是英语翻译边肖在学习英语引言的过程中总结的一些经验。希望对想学英语的人有帮助。安排如下:企业名称翻译方法:中国东方科学仪器有限公司。exp。公司:企业的注册地址;b:企业的专有名称;c:企业的生产对象或经营范围;d:企业A的性质按地名翻译原则处理;b可以音译,也可以意译。音译的时候可以是汉语拼音,也可以是英语拼写。c应意译,两个平行构件一般用符号“”连接,如“中国科学设备公司”译为“中国科学仪器材料总公司”,但不宜在同一名称中使用两个符号,如“中国工艺美术进出口总公司”译为“中国工艺美术进出口总公司”。写出公司、企业等。根据企业规模。