在创建品牌名称时，我们会了解客户对中英文品牌名称之间关系的看法。这些问题如下：

在你的想象中，你的品牌的中英文名称是什么关系？

(1)先确定中文名称，然后取其汉语拼音或谐音作为英文名称，如华为、龙神、万科、富士康等。

(2)先确定中文名，再用相应的英文单词作为英文名称，如卓越、绿城等。

(3)先确定中文名，再用发音相近、含义优美的英文短语作为英文名，比如联想。

(4)先确定中国企业的中文名称或全称，然后用每个英文单词的首字母作为英文名，如国际商业机器(IBM)、HTC、中国工商银行(ICBC)等。

(5)先确定英文名，再用其中文音译作为中文名称，如腾讯、格力等。

(6)先确定英文名称，然后用其中文意译作为中文名称，如微软。

其中1、3、5都属于音译，都有可能达到题主所说的目的。