自中国加入世贸组织以来，经济和贸易的全球化日益突出，越来越多的外资企业在中国立足。由此，越来越多的国外资料、网站、软件需要与国内需求对接，形成了一个巨大的翻译市场，并在全球范围内保持了强劲持续的增长势头。 中国出现庞大的翻译市场后，国内翻译公司也如雨后春笋般纷纷涌现。据不完全统计，中国注册的翻译公司早已过万。但由于膨胀过快，相应的规范和制度不完善，整个翻译市场混乱不堪。今天，知行翻译公司想和大家分享一下，如果你能在众多翻译公司中选择一家满意的。 第一，可以查看公司是否有营业执照，而不是其宣传名称。现在很多机构都说是翻译公司，所以一定要查公司的营业执照。一般正规的翻译公司都会在官网上出示营业执照，给人一种深信不疑的感觉。 第二，查看翻译公司的规模。简单来说，看是不是正规的翻译公司，可以看看对方的办公场所。正规翻译公司有一定资金。办公场所一般在一栋楼或者写字楼里，各种设施会比较齐全，有自己的总机或者前台。而一些不正规的公司往往是在自己家里，属于个体作坊的那种。 第三，看公司有没有专职翻译。配备专职翻译的公司，势必会在翻译公司内部尽力消化业务，翻译水平和质量也越来越高。而依靠兼职翻译的公司每天都在换人，翻译质量很少稳定，售后服务更难保证。正规翻译公司的外聘翻译人员资源丰富，翻译人才库维护管理常态化，语种和学科覆盖广泛。 第四，看翻译公司的报价是否合理。俗话说，“付出了就有回报。”翻译是一项耗时耗力，集智力与体力于一身的劳动，报酬应该比较高。如果翻译价格低，说明翻译公司本身不太辛苦，或者翻译人员缺乏热情，偷工减料，最后客户偷偷吃亏。 此外，判断一家翻译公司是否正规，还可以通过电话或邮件咨询，判断翻译公司有哪些人对客户做出承诺，以及他们的业务熟悉程度甚至自身的语言水平，进而判断其承诺的可信度。也可以上网搜一下，看看有没有很多关于公司的负面信息。同时看看网友对公司的相关评论。 总的来说，如何选择正规的翻译公司，其实并不是一件难事。通过以上判断方法，相信需要翻译服务的客户应该能找到自己喜欢的翻译公司。