硕士毕业前想去德国公司实习,但还是不知道怎么写。感觉写一篇德语作文比刚开始学德语的时候更难了。
在德国找实习或者工作,这里主要是实习,需要的材料主要是:
申请Anschreiben Lebenslauf证书简历(成绩单,*毕业证书,*工作证书Arbeitszeugnis,*实习证书Praktikumszeugnis)。强制实习要求证书Pflichtpraktikum-Bescheinigung学校注册证书Immatrikulationsbescheinigung星号(*)表示不需要。
重要提示:最好将这些材料扫描成PDF文件发送。不要有任何图片之类的文件。这个吹毛求疵的德国人真的受不了。
在德国,求职信的质量决定了你是否能得到这份工作的面试机会。但往往,如何写求职信也是小伙伴最头疼的问题。
求职信要醒目,要有说服力,要向HR证明为什么你是小伙伴而不是别人。写求职信的时候,一定要重点明确,段落划分合理,句子尽量简洁。
一般来说,求职信分为四个部分,主要围绕LKP,即Leistungsmotivation,Kompetenz,personlichkeit :
开头Einleitung的能力Kompetenz的个人软实力persnlichkeit结尾举例。
Einleitung求职信的开头很重要,一定要有足够的吸引力,让HR想看。这里涵盖了求职的一般动机。
不好的例子:我的名字是XXX,是汉诺威莱布尼茨大学的一名学生,在4年级攻读“自动化技术”。这学期我一直在练习这种技巧。
这是一个乍一看很标准的开头,还不够吸引人。
一个好的开头应该提到你是如何注意到你申请的职位的。你可以写一个朋友介绍的课程,参加过的(意味着这个公司和你学校合作的机会比较大),一个Projekt或者一个招聘会。总之,要让HR有那三千的弱水,我只拿你一瓢的感觉,而不是到处撒网。
相信我,德国人也重视熟悉度,粗略来说就是‘裙带关系’。
一个很好的例子: Durcheine Vorlesung在汉诺威大学莱布尼茨技术学院学习自动化技术,我在他的马晨公司学习电子技术、信息技术或开发。
下面是你是如何注意到这家公司的,你的动机,以及你与你申请的职位的相关性。
如果是具体的岗位,可以先从:开始,宣传自己。
由于我对XXX的主题很感兴趣,所以我在XXX大学XXX学院参加了一个项目。从这一天起,我就不再害怕了。
这部分的内容主要是详细描述自己与应聘职位的关联性。主要是与工作任务相关的经验,如培训、项目、研讨会或课程等。
比如:
目前我在汉诺威莱布尼兹大学攻读硕士学位四年级。在学习过程中,我在汉诺威大学从事研究项目(我正在从事数字草药开发的标准化和优化工作)时,通过兼职(33%)获得了图像预处理、对象识别、机器学习和分类等领域的知识。我的任务包括使用OpenCV库进行图像处理,以便在C/C /C#中进行对象检测和可视化工作室编程。其中包括发展手写草本植物的自动检测。除此之外,我还参加了"机器"、"计算机"、"数字"和"数字"讲座在实验室和讲座框架内的编程项目中,我得到了处理MATLAB/Simulink的练习。
重要提醒:这里的时态要用过去时,因为是对自己经验的详尽客观描述。要针对职位描述的任务,跟职位无关的就没必要写了。
这一部分主要是体现自己的个人特质,也就是所谓的软实力。比如团队精神,好学,吃苦耐劳云云-我.
如:
我在理工学院的工作中,与团队中的另外两名学生合作,还把项目的部分内容纳入了个人工作中。在此过程中,我学会了自主和负责任的工作。
一般从上面能力经验的部分切入,从种种的经验中,自己获得了怎样的软实力。
结尾,需要写明最早的入职时间,如果职位要求写自己的薪水的话可以写在这部分。
如:
实习可能在6月初开始,理想情况下需要四个月的全职时间。我满怀信心地期待着你的面试邀请。
重要提醒:写求职信时一定要
杜绝拼写错误,写完一定要找人帮忙改,最好是德国人如果职位有Ansprechpartner,最好直接写求职信给他/她内容不要太长,一张A4号差不多针对具体的职位写任何其他关于申请的问题,或是需要求职信模板,再或是需要修改求职信,欢迎小伙伴留言或是私信我,一起交流讨论!
最后,祝小伙伴找到心仪的实习或是工作。
公众号:留德坚坚
分享在德国生活中的种种经验。欢迎关注
版权归留德坚坚所有,如需转载,请务必联系号主。